Le tigri di Mompracem. Ediz. integrale

Che piacere ritrovare Sandokan, Yanez, Mompracem, conosciuti grazie alla miniserie TV, ero bimba ma già stregata dal conturbante Kabir Bedi e i suoi occhi magnetici e misteriosi, truccati con il kajal, per non parlare della sigla, immortale, a firma degli Oliver Onions. Onestamente ricordo solo i personaggi, perciò ascoltare il libro è stato piacevole e avvincente: mi hanno divertito molto i termini scelti da Salgari, figli di un altro tempo ma così calzanti, e poi i personaggi, che se visti con occhi moderni apparirebbero stereotipi sorpassati, hanno invece un fascino senza tempo: l'eroe forte come una tigre, la donzella bella come un perla, l'amico fedele e astuto, l'armi e gli amori, le pugne e le fughe rocambolesche... C'è tutto in questo libro, scorre veloce con una prosa incalzante.

È da quando ero ragazzo che non leggevo più Salgari. Riprendendolo in mano, ho avuto due brividi. Il primo, nel ricordo di quando mi immergevo con totale dedizione e stupore nelle avventure di Sandokan e Yanez. Il secondo, nel raccapriccio di fronte ad un libro così falso e irreale. Falso per i gesti e le parole dei personaggi (soprattutto Sandokan e Marianna), così epici eroici buonisti da risultare nauseanti. Irreale per la trama generale del libro che non riesco a trovare credibile: un famoso pirata che, pur di avere la donna più gnocca del Borneo, non esita a far ammazzare tutti i suoi uomini, e questi felici come una Pasqua di farsi ammazzare per una causa del genere. Eppure, nonostante tutto, riesce a non essere una pessima lettura. Sarà per le scene di avventura genuina che costellano il romanzo. Sarà per la lotta animalesca per il puro predominio. Sarà per una scrittura scarna ma pur sempre migliore di tanta letteratura attuale. O forse sarà per il mito di Sandokan che ormai si è depositato in fondo al cuore e che niente riuscirà più a smuoverlo.