La cotogna di Istanbul. Ballata per tre uomini e una donna (da leggere soltanto ad alta voce)

Romanzo-canzone affasciante in cui l’autore è in grado di far respirare al lettore l’aria dei luoghi in cui è ambientato il racconto e dove tutto sembra familiare, allegro e allo stesso tempo doloroso. Libro insolito da cui è impossibile staccarsi e che apre una crepa nel cuore.

Una fiaba, una ballata, un componimento in endecasillabi approssimativi e di vaga leopardiana memoria. Rumiz mette da parte il suo lato storiografico e s'inerpica verso un nuovo dolce stile - che non padroneggia bene, che spruzza ingenuità un verso su tre - per raccontarci una storia d'amore balcanica. Si cerca di mettere la serietà da parte, anche se non ci si riesce mai davvero, e di raccontare il contorno della Bosnia a cavallo delle guerre, a cavallo tra oriente e occidente. Emergono a tratti i concetti già esposti in 'maschere per un massacro' (la lezione del prefisso telefonico, ad esempio) e si cerca di integrarli con la leggerezza di un canto zingaro, tipo quello nel finale di Khorakané. Sicuramente è più un divertissement che un libro, molto probabilmente gli è stato pubblicato solo perché aveva già un nome alle spalle. Ma mi ha divertito e adesso ho voglia di cotognata.

Una ballata, un canto d’amore struggente, totalizzante che non ha tempo, che travalica gli spazi, le epoche che si impregna di profumi ed atmosfere lontane, esotiche dallo spirito dolce ed amaro, dove la vita e la morte non sono semplici eventi naturali ma nella loro intensità e drammaticità assumono una potenza magica. Su tutte le vicende aleggia QUESTO INTENSO PROFUMO DI MELE COTOGNE CHE NON SOLO INEBRIA, AMMALIA, STORDISCE MA RENDE IL SENTIMENTO Più ANTICO DEL MONDO DIVINO, IMMORTALE. Laddove ci sono amore, passione, quel tipo di passione che prende tutte le fibre dell’individuo, della sua persona non ci sono più conflitti di né di razza né di religione. E l’amore diventa così leggenda! Molto bravo Rumiz a rendere con i suoi numerosi endecasillabi proprio il tono e l’eco della ballata o se si vuole dell’epos!!