Maccaia. Una settimana con Bacci Pagano

Inizia bene il detective Bacci Pagano: il romanzo di Morchio che apre la serie ha un'ambientazione molto interessante, impregnato com'è della cappa umida che spesso ricopre Genova (la maccaia, appunto) e ricco di descrizioni e percorsi nei luoghi della città. Anche il linguaggio è pieno di termini che, per un non genovese, solo il glossario a fine testo può chiarire. Quello che mi ha colpito di più è "inandiare": Morchio lo usa per una stanza, per un discorso, ma anche per un'espressione del viso. All'inizio pensavo ad un refuso, poi mi sono accorto che mi suonava piuttosto bene. Il significato? Organizzare, inscenare, preparare, predisporre... fate voi. Quella più divertente, riferita a persone, "schitimiri": a sentirne il suono alla fine si intuisce chi descrive. Il detective Bacci (che equivale a Giovan Battista) è uno di quelli che deve darsi parecchio da fare, con la testa e non, per non sentire il male di vivere.