Earthquake isolation method with variable natural frequency

"Questo studio monografico si occupa di 'isolamento sismico', che rappresenta un aspetto tecnico ben specifico ed anche rilevante dell'ingegneria sismica. Per quanto il metodo descritto sia stato già numerose volte proposto a conferenze internazionali sull'ingegneria sismica, ricevendo il più ampio consenso alla presentazione e alla pubblicazione nei relativi atti congressuali da parte dei comitati di esperti di valutazione, tuttavia esso è rimasto ancorato alle pagine degli atti senza riuscire ad emergere per le sue prerogative di efficacia, semplicità e concretezza operativa. Mi auguro così che, con l'attuale pubblicazione, destinata per ovvî motivi culturali ad una classe ben selezionata di specialisti nel campo dell'isolamento sismico, il metodo descritto possa raggiungere la finalità auspicata, di uscire cioè dall'ambito strettamente di stallo in cui si è trovata per vari anni per aspirare al raggiungimento del suo scopo fondamentale, cioè l'applicazione per pubblica utilità. Quanto sopra, però, non senza sottoporre il metodo d'isolamento proposto ad ulteriori verifiche analitiche e, soprattutto, ad indispensabili prove sperimentali."