Mentre tutti dormono

Adoro questo libro. Mente si legge, ci si immerge nell'atmosfera ovattata di una gelida notte di inverno in una fattoria nel bosco. Lì c è il tomte, che ogni sera, mentre gli umani dormono, controlla che tutti gli animali della fattoria siano al caldo nelle loro stalle, si prende cura di loro e gli sussurra dolci parole

Quella del tomte è un'antica storia che si racconta nel Nord Europa ogni vigilia di Natale, ispirata a una poesia dello scrittore svedese Viktor Rydberg, che Astrid Lindgren trasformò in un racconto nel 1960. Siamo in una fattoria in mezzo al bosco e nella notte fredda e nevosa tutti dormono tranne il piccolo gnomo guardiano. Lui visita la stalla, la scuderia, il pollaio, il canile, le stanze di adulti e bambini. A tutti sussurra parole nella lingua misteriosa degli gnomi. Nessuno lo ha mai visto, ma tutti sanno che c'è e, a volte, la mattina, si possono vedere dei minuscoli passi nella neve. Con un ricercato gioco di contrasti testuali e figurativi questo albo riesce ad evocare insieme freddo e focolare e a tenere insieme il mistero del mondo degli gnomi e la rassicurazione di una casa in cui sentirsi protetti.