Le sei reincarnazioni di Ximen Nao

un capolavoro, guastato solo dalla mia scarsa familiarità con i nomi cinesi, che sembrano tutti uguali. Consiglio di imparare a memoria la prima pagina, quella con i personaggi principali, perchè il rischio di confonderli è grosso: parliamo di una saga familiare di cinquant'anni e di 730 pagine Nel romanzo le atrocità della dittatura comunista, la follia della rivoluzione culturale si mescolano a situazioni fantastiche: capelli magici che guariscono ogni ferita, alberi che sanguinano, la luna che interagisce con gli umani (ed è sempre piena), maiali vanitosi che si pettinano prima di un incontro amoroso. Mo Yan è nato nel 1955 e descrive l'ambiente culturale che conosce ed ama: 1) prima di tutto la natura. Bellissima con gli albicocchi in fiore, gli alberi di paulonia, le fragranze della primavera. Adesso che ci penso, mi viene in mente un altro capolavoro: "il profumo"; nel romanzo di Mo Yan gli odori hanno una grande importanza, l'odore dell'amore, della rabbia, il fresco della fanciulla e l'afrore dell'ubriaco o del vecchio che si imbottische di aglio, l'odore della porcilaia e quello della pasta fritta. 2) il mondo contadino del piccolo villaggio e la sua evoluzione: il "grande balzo in avanti", l'abolizione della proprietà privata, la caccia ai sovversivi nemici dello Stato, fino alla morte di Mao, e all'inversione di rotta. L'arrivo della tecnologia: la prima lampada elettrica, la prima radio, il primo trattore, fino alle Nike e ai cantanti rapper. 3) Con grande maestria sono descritti l'amore e le emozioni di tutti: siano essi maiali, cani, asini o spose. E' una grande giostra, fatta di uomini che fanno carriera e altri che cadono in disgrazia, salvo poi invertire la direzione della ruota; quanta tenerezza ho provato per Lan Lian, la sua testardaggine e libertà di pensiero! Mo Yan ha ricamato molto bene cinquant'anni di innamoramenti irrazionali, gelosie, tradimenti, sensi di colpa, abbandoni, lutti, riconciliazioni, in poche parole tutto quello che capita a tutti noi, sfortunati mortali, e non solo in Cina.