Proprietà privata

Raccolta di racconti inediti (alcuni erano usciti su riviste americane, altri hanno visto la luce solo dopo la morte dell'autore) che riesce davvero ad aggiungere un tassello alla conoscenza dell'opera di Yates, scrittore "quasi famoso" in vita, riscoperto e giustamente apprezzato solo a posteriori. Conosciuto come una delle voci che meglio hanno saputo raccontare nel profondo l'angoscia e la nevrastenia della classe media americana degli anni cinquanta e sessanta (camuffate sotto una spessa patina di tranquilla vita famigliare, villette con giardino, cocktail party, crisi matrimoniali, etica del lavoro, rispettabilità e morale), lo vediamo qui raccontare, con il consueto stile minimalista e asciutto e la tipica lucidità e profondità di analisi, il periodo immediatamente successivo alla guerra e precedente il boom economico. Una serie di racconti molto ben costruiti, ben scritti, dove, attraverso uno stile poco appariscente ma capace di metterci di fronte agli avvenimenti con totale sincerità e naturalezza, la normalità quotidiana si fa segno di un'epoca e le piccole sconfitte personali diventano lo stigma di un intero stile di vita.