laFeltrinelli.it

Salta la navigazione


Trovafacile

MIGLIORA la tua RICERCA

cliccando i generi qui sotto

Libri

Genere

Supporto

Promozione

Spedizione in

Fasce di prezzo

Fasce di sconto

Tipo promozione

Top 5 autori

Top 5 editori

Data di pubblicazione


Consegna Gratis nel Punto Vendita

Moby Dick o la balena

Herman Melville

Moby Dick o la balena

Prezzo online:
€ 11,05-15%

 

Listino
€ 13,00
Editore
Adelphi
Collana
Gli Adelphi
Data uscita
12/10/1994
Pagine
596
Lingua
Italiano
EAN
9788845910951

Moby Dick non è soltanto il mirabile romanzo che tutti sanno: è un libro totale, dove la Balena («the Whale») sta appunto per il tutto («the Whole»). Così è una cronaca di avventure marine e un trattato esoterico, un epos dell’orrore e della meraviglia, un libro arioso e un’enciclopedia. In Italia, quest’opera inesauribile ha avuto la sorte di essere tradotta per la prima volta da uno dei nostri più importanti scrittori: Cesare Pavese. E si tratta di una traduzione che ebbe una notevole influenza su Pavese stesso e tutta la cultura italiana dei suoi anni.

Parole chiave laFeltrinelli
mare,balena,narrativa classica (prima del 1945)
Traduttori
Cesare Pavese
Genere
letteratura internazionale

la Community

Chiamatemi Ismaele

Scritta il: 06 settembre 2010

Un libro di molte pagine come questo è spiegato in maniera davvero incisiva dal suo incipit: "Chiamatemi Ismaele". In queste poche parole viene prefigurata l'avventura misteriosa ed avvincente che ne segue. Nella più viva tradizione letteraria anglossassone l'autore scrive in seguito (ma sarebbe meglio dire in contemporanea) ad una sua particolare esperienza di vita. Lo scrittore americano tende a scrivere di cose viste in viaggi, col fine di vivere in prima persona l'esperienza e poi riportarla. Non ricordo (ma potrebbe essere una mia mancanza) autori italiani o francesi che potrebbero avere questa caratteristica (magari De Amicis anche se con un taglio per lo più giornalistico). In questo libro Melville riporta le sue esperienza di baleniere per bocca di Ismaele, un marinario che si imbarcherà sul Pequod che sarà poi la nave sulla quale si svolgeranno tutte le imprese narrate. E' questa una figura che si mantiene piuttosto laterale ai fatti e che per questo motivo riesce in modo eccellente a rendere l'atmosfera a bordo. Il libro potrebbe benissimo essere considerato il diario di bordo della nave ma si rivela naturalmente molto più complesso di quanto possa esserlo un diario di bordo. Esclusa la parte iniziale che funge da prologo e descrive anche il cammino che porta il narratore all'imbarco sulla nave tra taverne di pescatori e nebbie del Massachussets, si alternano poi la descrizione degli avvenimenti durante la navigazione con lunghi intermezzi sempre funzionali alla compresione della trama e dei singoli episodi narrati. In queste lunghe pause il narratore si sofferma in spiegazioni dettagliate sulla caccia alla balena o riporta, dimostrando di aver svolto minuziose ricerche bibliografiche, qualsiasi voce che in passato si sia dedicata alla balena. A tal proposito uno degli elementi che contraddistinguono l'opera è il continuo riferimento ad episodi biblici (tendenza perlatro confermata dalla scelta dei nomi dei personaggi) che non fanno che alimentare la potenza del mito, sempre avvertibile nella lettura. La trama è semplice e si risolve nella caccia alla balena bianca e la forza del libro sta proprio in questa lunga attesa ben alimentata dall'esposizione. Ci si aspetta sempre, nello sfogliarlo, che nella prossima pagina la balena farà finalmente capolino e si potrà finalmente leggere la fatidica frase che la vedetta grida nel riconoscerla: "Laggiù soffia! Soffia!". La suspence non sarà poi tradita da un coinvolgente epilogo nel quale il ritmo lento e placido che aveva contraddistico fino a quel momento, narrazione e navigazione all'unisono, accellera all'improvviso e lasciandoci senza respiro. ..Mi compiaccio della mia spina come della fissa asta audace della bandiera che dispiego in faccia al mondo..

DERNA
Nari-Sapo


LOGIN
ISCRIVITI

 

Condividi:

 

Top Herman Melville

  1. 1

    Bartleby lo scrivano

    Bartleby lo scrivano

    Herman Melville

  2. 2

    Moby Dick o la balena

    Herman Melville

  3. 3

    Moby Dick

    Herman Melville

  4. 4

    Moby Dick. Con CD

    Herman Melville

  5. 5

    Moby Dick. Ediz. integrale

    Herman Melville

Vai alla classifica completa