Benedizione. Trilogia della pianura. Vol. 3

Haruf con grande delicatezza affronta le relazioni umane: dignità, vergogna, amore , rispetto e rimpianti. L' autore per me è stato una meravigliosa scoperta. Una scrittura di rara bellezza.

Nella piccola (e fittizia) cittadina di Holt, in Colorado, la vita di Dad Lewis scivola lentamente via nei giorni d’estate, sfiorata dalle vicende delle persone che si alternano nella sua veranda o nei suoi ricordi. A Holt, come spesso accade nelle cittadine di provincia, la gente cerca rassicurazioni ed è poco incline ai cambiamenti, alle idee nuove, alle scelte non conformi alla morale e ad accettare personalità originali o fuori dal comune - che allontana, isolandole o mettendole al bando. È per questo motivo, per il quieto vivere, che ciascuno si porta dietro un rimpianto o un segreto, qualcosa di irrisolto che affonda le radici nel passato: “benedizione” è tutto ciò che è in grado di sciogliere qualcuno di questi nodi, di lenire qualche sofferenza. Ultimo capitolo della “Trilogia della pianura”, questo libro può essere letto indipendentemente dai volumi precedenti e penso sia giusto annoverarlo tra i migliori romanzi della letteratura americana contemporanea. Lo stile asciutto, sobrio, reso magnificamente nella traduzione, restituisce la riservatezza dei personaggi e la delicatezza con cui vengono trattate le loro vicende personali. Le descrizioni delle praterie, della pianura americana e della silenziosa cittadina di provincia rendono con poche parole la bellezza dei paesaggi, proprio quelli delle fotografie di Robert Adams citate (non a caso) nella quarta di copertina.

Benedizione, il terzo volume della trilogia della pianura, è il romanzo di Haruf più profondo e toccante. Un bellissimo libro.