Partirei dicendo che se dovessi, lo riacquisterei di nuovo. Volume interessante e ben confezionato, raccoglie cinquecento modi dire tipici del dialetto bergamasco (anche se credo proprio che molti siano comuni a diverse aree dialettali). Detto ciò, credo che la lettura potrebbe essere resa più interessante dividendo le espressioni in aree tematiche. L’ordine alfabetico lo rende forse troppo simile ad un dizionario, e questa organizzazione mi fa pensare che sia adatta più che altro a un lettore molto costante (una persona che voglia leggere un dizionarietto da inizio a fine) o a una persona che cerchi il significato di un modo di dire che già conosce. Insomma, non credo che un lettore “casuale” possa apprezzare la lettura del lavoro metodico di Zanetti tanto quanto questo meriterebbe.
