Berlin

Da appassionato di Berlino, ho voluto acquistare questo libro che, tra le note di presentazione, vantava riferimenti storici precisi, essendo ispirato al saggio "Gay Berlin - L'invenzione tedesca dell'omosessualità" di Robert Beachy; ho dunque ritenuto potesse essere interessante, incoraggiato anche dal fatto che la piccola e giovane casa editrice che ha pubblicato quest'opera prima, sul proprio sito, dichiarasse intenzioni molto ambiziose come la scoperta di nuovi talenti letterari e la loro attenzione nel cercarli e selezionarli. Purtroppo questo "Berlin" si è rivelato già dalle prime pagine, piuttosto banalotto, con una trama e un intreccio tipici da telenovela o manga giapponese (ecco: forse più adatti per un fumetto o una graphic novel), nemmeno scritto male (a parte i refusi macroscopici sfuggiti in fase di editing e correzione) ma di una sconcertante povertà lessicale, addirittura, in alcuni casi, con un ricorso azzardato o del tutto sbagliato a verbi, avverbi o aggettivi di cui, sorge il dubbio, forse non si conosce troppo bene il significato. Ma ciò che più stride è l'assoluta improbabilità delle vicende e dei dialoghi: qui non si tratta tanto del problema di contestualizzarli in un'epoca piuttosto remota (fine XIX secolo), poiché suonerebbero ridicoli e forzati ambientati in qualsiasi periodo storico. I personaggi del racconto finiscono col risultare retorici, non credibili e privi di qualsivoglia spessore; anche sotto l'aspetto descrittivo purtroppo non ho riscontrato alcunché di positivo. Il risultato finale è quello di un soggetto pensato per una serie tv/web adolescenziale, con i protagonisti rigorosamente belli, dannati, torbidi e perversi al punto giusto.