Der Neue / Mara muss mal - Die wilden Zwerge, Teil 1 (ungekürzt)

(Bourne End, Buckinghamshire 1901 - Londra 1990) scrittrice inglese. Appartenente a un’influente famiglia di intellettuali inglesi, è stata una delle poche donne a frequentare l’università di Cambridge, esperienza raccontata in Risposte nella polvere (Dusty answers, 1927). I romanzi della L. ritraggono figure femminili spesso imprigionate in una routine dalla quale tentano di fuggire (Una nota in musica, A note in music, 1930; Invito al valzer, Invitation to the waltz, 1932; Tempo d’amore, The weather in the streets, 1936). Ha inoltre pubblicato un raccolta di racconti Le ragazze dai capelli rossi (The Gipsy’s baby and other stories, 1946) e si è dedicata alla traduzione e all’attività editoriale. Riscoperta di recente, la L. è una figura di riferimento nel panorama della letteratura femminile...

(Zurigo 1825 - Kilchberg, Zurigo, 1898) scrittore svizzero di lingua tedesca. Nato in una famiglia del patriziato zurighese, risentì dell’educazione rigorosamente calvinista impartitagli dalla madre. Terminò la sua vita irrequieta in una casa di cura per malati mentali. È considerato, accanto a G. Keller e a J. Gotthelf, uno dei tre grandi esponenti del realismo svizzero. La sua produzione comprende numerose Ballate a sfondo storico (Balladen, 1867) e Poesie (Gedichte, 1882-92), in cui il poeta tende a esprimersi in simboli oggettivi. Questo costante sforzo di trasposizione caratterizza anche le novelle storiche, genere di cui M. fu il massimo esponente nella tradizione letteraria postromantica. Ricordiamo Il santo (Der Heilige, 1879), Il paggio di Gustavo Adolfo (Gustav Adolfs Page, 1882),...