Die wergelder. Vol. 4

Il boss di un clan yakuza è stato rapito per attirare in trappola il giovane Azuma, che nel tentativo di salvare il suo capo da un terribile destino si esibisce in uno straordinario combattimento con un'assassina in abito cinese. Ma lo scontro mortale risveglia vecchi ricordi, e costringe la donna a rievocare un drammatico passato.
Un enigmatico omicidio in un bordello cinese, un furto di denaro ai danni di un'organizzazione mafiosa giapponese, una spedizione in un'isola sperduta che sfocia in una carneficina... Cosa congiunge questi eventi? Follia? Vendetta? Il connubio tra eros e violenza non è mai stato così fatale...