Die wilden Schwäne – Lebedele salbatice (Deutsch – Rumänisch)

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Rumänisch), mit online-Hörbüchern und Videos in Deutsch und Rumänisch und Ausmalvorlagen zum Ausdrucken. "Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden. Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. ? Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen. ? Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen. Carte de copii bilingva (germana – româna), cu audio ?i video online "Lebedele salbatice" de Hans Christian Andersen nu este degeaba unul dintre cele mai citite basme din lume. În forma atemporala tematizeaza materia din care sunt dramele noastre omenesti: frica, vitejia, dragostea, tradarea, despar?irea ?i regasirea. Edi?ia actuala a acestei car?i cu poze cu drag ilustrata poveste?te basmul lui Andersen sensibil ?i într-o forma adaptata copiilor. A fost tradusa într-o mul?ime de limbi ?i este disponibila ca edi?ie bilingva în toate combina?iile posibile a acestor limbi. ? Asculta?i povestea citita de vorbitori nativi! În carte ve?i gasi un link care va ofera acces gratuit la car?i audio ?i videoclipuri în ambele limbi.