Famiglie immigrate e psicoterapia transculturale

Indice:

Maurizio Andolfi , Prefazione
Celia Jaes Falicov , La cultura nella terapia familiare. Nuove variazioni su un tema fondamentale
(Contesti storici per il multiculturalismo; Identità collettive: un mondo di variazioni; Multiculturalismo e psicoterapia; MECA: un approccio multilivello/multidimensionale; migrazione ed acculturazione; Contesto ecologico; Organizzazione della famiglia; Il ciclo di vita della famiglia; Un metodo per scomporre i sistemi di significato culturale; Verso atteggiamenti integrativi sia/sia; Bibliografia)
Vincenzo Di Nicola , Famiglie sulla soglia. Città invisibili, identità invisibili
(Storia, cultura, identità; Incontri tra culture; Cultura e identità; Cultura, identità, narrazione; Identità; Il legame con l'altro; Bibliografia)
Maurizio Andolfi , La psicoterapia come viaggio transculturale
(La diversità come risorsa; Come entrare in contatto con le altre culture; Il mio viaggio nel transculturale; Esperienze di psicoterapia familiare transculturale; Le difficoltà di una coppia mista: Samba senegalese e Fatna magrebina; Bibliografia)
Audrey E. Ellenwood, Lars Brok, Irene Cornish , Adottare uno stile terapeutico che si apra alla cultura; L'impatto dell'acculturazione e dell'odissea; L'odissea dell'immigrazione; Il formato dell'odissea dell'immigrazione; L'intervista sull'odissea dell'immigrazione; Follow-up delle interviste; Conclusione; Bibliografia)
Tazuko Shibusawa , La pratica clinica con le famiglie immigrate asiatiche
(L'esperienza dell'immigrato; Le caratteristiche culturali delle famiglie asiatiche; Conflitti culturali e dinamiche all'interno dell'ambiente familiare; I valori culturali occidentali e la psicoterapia; Il lavoro con le famiglie asiatiche; Il terapeuta immigrato; Conclusioni; Bibliografia)
Natale Losi , L'uovo bianco della gallina bianca. Ovvero: la terapia delle coppie miste nell'approccio etnopsichiatrico-sistemistico-narrativo
(Coppie e coppie miste; L'approccio etnopsi-coanalitico di Nathan; Il mio approccio etnopsichiatrico-sistemico-narrativo; Terapia di coppia e setting etnopsichiatrico; Conclusioni; Bibliografia; Postfazione)
Lorena Cavalieri , Psicoterapia e immigrazione, due percorsi in una stanza. L'esperienza del Servizio di consulenza psicologica alle famiglie straniere di Roma.
(L'impatto della cultura nella terapia familiare; Attraverso le generazioni; Aspetti caratteristici delle terapie con famiglie migranti; Specificità legate alle famiglie; Specificità legate al terapeuta; Caratteristiche transculturali; Bibliografia)