Non è chiaro se ciò che lega Toru a Yuki sia amore o amicizia ma, nonostante l'incertezza, il ragazzo ha molto a cuore le ore di svago che passa insieme a lei. È l'ultimo trimestre del terzo anno e le giornate del gruppo di amici scorrono tranquille tra volti nuovi con storie inusuali, pigiama party e discussioni di cui nessuno ricorda la causa...)