Il profumo delle foglie di limone

Un'operazione diabolica, sicuramente più riuscita di quella traballante dell'elisir di lunga vita che interseca maldestramente la narrazione. L'operazione diabolica è quella dell'editore che, complice una critica sempre più promoter, è riuscito a far passare questo sgangherato e pedissequo racconto per un'opera degna di essere pubblicata. Purtroppo siamo in un campo dove la moneta cattiva scaccia quella buona ed il prodotto ha venduto. Ma non si illudano l'autrice e i suoi sponsor di non essere stati smascherati, almeno da quei lettori che non hanno l'anello al naso.

Il profumo delle foglie di limone é il primo romanzo della Sanchez che leggo e sono un po' delusa. Premetto che sono partita con aspettative alte, perché diversi amici mi hanno parlato molto bene di questo libro, tuttavia l'ho appena finito di leggere e non mi sento soddisfatta. La storia ha delle buone premesse. Il tema del nazismo visto da due prospettive differenti, quella passata e quella del presente, è interessante. Ho trovato che sia stato un modo originale di raccontare un argomento già più volte oggetto di trattazione. I personaggi sono affascinanti, l'anziano Julian e la giovane Sandra mi sono entrati nel cuore, mentre i membri della Confraternita sono sviluppati con una giusta, fredda consapevolezza. Ho apprezzato molto lo stile, scorrevole, ma accurato. Ciò che manca a questo romanzo è, secondo me, la vivacità dell'intreccio, la trama non rispetta le premesse iniziali che suggeriscono una storia da nervi tesi. Non solo, ma anche quando ci sono alcuni colpi di scena il ritmo e lo stile non accompagnano bene gli eventi. Tutta la vicenda sembra preparare il lettore a una svolta, a un avvenimento importante che chiuda il cerchio della trama....che però non accade mai. Il finale non mi ha convinta, proprio per questi motivi. Lo consiglio come lettura leggera e scorrevole sotto l'ombrellone

Il titolo e la copertina non lasciano intendere nulla del contenuto, che ho trovato in vari punti interessante. La narrazione è a due voci: i due protagonisti, Julian e Sandra, due generazioni che si trovano loro malgrado legate. Protagonisti e personaggi sono abbastanza delineati, i luoghi e i fatti ben descritti, nel finale ci si aspetta qualcosa di più sconvolgente. Il titolo originale è "Lo que esconde tu nombre", ed è sicuramente più azzeccato della scelta in italiano...