Faust. Testo tedesco a fronte

Libro che ho amato e porterò sempre nel cuore. Non facile da leggere e può spesso risultare “lento”, ma ne vale la pena. Il mio è stato un compagno di viaggio che ha un posto speciale nella mia libreria.

La storia riprende un personaggio di lunga e importante tradizione nella letteratura europea, quello del dottor Faust, uno studioso che vende la sua anima al diavolo in cambio della soddisfazione della sua infinita sete di conoscenza. Essenziale è quindi il rapporto che intercorre tra i due protagonisti, Faust e Mefistofele, che incarnano due aspetti sempre coesistenti dell’uomo. Faust è un uomo edotto in ogni disciplina ma sempre insoddisfatto per l’insufficienza del suo sapere; egli è annoiato dalla vita poiché cerca un infinito che gli è precluso dalla sua stessa natura umana. Quando pertanto fa la sua comparsa il diavolo Mefistofele a tentarlo per avere la sua anima, Faust è inevitabilmente attratto dalle sue ammalianti proposte di scoperta e piaceri infiniti, dunque accetta il patto con lui. Istinto o intelletto? Passione o ragione? Mefistofele o Faust? Questo è il tema, il problema, l’adagio su cui si svolge e si evolve tutta la più grande opera Goethiana. E’ un’opera magnifica ed elevata.

Goethe è considerato dagli esperti di letteratura uno dei più grandi di tutti i tempi. Le sue opere più celebri sono il Werther, le Affinità elettive e appunto il Faust, in questa edizione tradotto in modo apprezzabile da Franco Fortini. Il Faust è la tragedia di Goethe che più rivela la complessità del suo approccio all'arte e alla vita. Un'opera che sgomenta e fa riflettere, che appassiona e induce a interrogarsi sull'esistenza e sui suoi drammi. Una lettura necessaria.