Il soldato spaccone

Il "Miles Gloriosus" è l'opera di Plauto più lunga pervenutaci. L'intreccio, degno del nome che porta, si articola e ruota intorno a un soldato spaccone, per usare il termine della qui presente traduzione, Pirgopolinice. Il soldato rapisce, portandola a Efeso, una bella cortigiana, Filocomasia, amante di Pleusicle, che si trovava fuori Atene in quel periodo. L'astuto servo del ragazzo, Palestrione, cerca Pirgopolinice. Alla fine di una serie divertentissima di disavventure e incomprensioni, lo schiavo raggiunge il soldato. A questo punto Palestrione escogita un piano per salvare la prostituta, ingannando Pirgopolinice e facendogli credere che la facoltosa consorte di Periplectomeno sia cotta persa di lui. Ci sono una serie di fantastici qui pro quo escogitati dall'autore, come quando si lascia credere che Filocomasia abbia una sorella gemella! Tutto molto simpatico e piacevole. Plauto non delude!