La religione di Gesù l'ebreo. Una grande sfida al cristianesimo

Colloca sia Gesù che Giovanni Battista nel loro ambiente cultuale e religioso. Entrambi erano ebrei osservanti, e nessuno dei due disse che stava iniziando una nuova religione. Invece, stavano esortando gli altri ebrei a prepararsi per la Fine dei Tempi. Al tempo di Gesù, molti ebrei erano convinti che la Fine dei Tempi fosse vicina e che il regno Dio avrebbe soppiantato l'occupazione dei Romani. Vermes colloca anche Gesù nel contesto di molti altri rabbini itineranti conosciuti di quell'epoca. Vermes era stato anche importante traduttore dei rotoli del Mar Morto ed aveva scritto altri saggi illuminanti tra cui "I volti di Gesù", che chiarisce come la predicazione e la figura di Gesù furono alterate da Paolo, che non lo aveva mai realmente incontrato e predicava il proprio messaggio e le proprie teorie su Gesù, e dal contraddittorio vangelo secondo Giovanni, scritto da autore ignoto influenzato dalla cultura ellenistica, che avrebbe dato origine alle dispute dottrinali dei primi concili.