Piccole donne

Famoso romanzo di Louisa May Alcott, “Piccole donne” fu pubblicato in due volumi, il primo nel 1868 e il secondo nel 1869, negli Stati Uniti con il titolo “Little Women or, Meg, Jo, Beth, and Amy”. Nel 1880 i due volumi furono riuniti in un unico tomo, intitolato “Little Women”, che continua ad essere quello letto in America. In Italia, dove le prime parziali traduzioni cominciano a comparire attorno al 1908, si preferì, come del resto in molti altri paesi, come la Francia e l’Inghilterra, dividere il romanzo in due parti, dato il pubblico di ragazzi a cui era destinato, con i due titoli “Piccole donne” e “Piccole donne crescono”. Il libro ebbe un successo immediato alla sua prima uscita e ancora oggi viene letto e tradotto in tutto il mondo. Considerato un classico della letteratura per l’infanzia, viene consigliato dagli insegnanti ed è molto amato dai bambini. Anche in ambito pedagogico è assai apprezzato, poiché il tema principale attorno al quale ruota la trama è il valore della famiglia e la trasmissione dell’educazione genitoriale, nonché la crescita e la maturazione spirituale che scandisce il passaggio dall’adolescenza all’età adulta.