Preces S. Niersis Clajensis Armeniorum Patriarchae viginti quatuor linguis editae

In 16 (cm 9 x 15,5), pp. (8) + 422 + (2 di indice) con ritratto dell'autore all'antiporta inciso all'acquaforte da Giovanni Antonio Zuliani su disegno di Francesco Novelli, segue frontespizio illustrato inciso. Legatura coeva in piena pelle con cornici oro a secco ai piatti, fregi oro al dorso e tassello, tagli dorati. Condizioni molto buone (lievissime spellature agli angoli dei piatti e leggera mancanza al margine superiore del dorso). Edizione, stampata dalla tipografia dei Padri Mechitaristi dell'Isola di San Lazzaro a Venezia, comprendente le preghiere del patriarca armeno Nersete Claiense stampate in 24 lingue differenti (edizione originale 1810 stampata in 8 lingue, due edizioni nel 1811 e 1815, edizione del 1818 in 16 lingue). Le lingue qui comprese sono: inglese, arabo, armeno, caldaico, francese, tedesco, greco, ebraico, irlandese, ispanico, olandese, ungherese, spagnolo, illirico, italiano, latino, persiano, polacco, russo, serbo, siriano, turco. Nel 1862 verra' pubblicata un'edizione con 33 lingue. Brunet IV, 859; Nersessian 510.