C'erano tutti nella grande aia. Testo a fronte siciliano. Ediz. illustrata

Un racconto in versi, in siciliano e in italiano, per un amore struggente, un amore fatale.

"C’erano anatre e galline, e oche, e piccioni e tacchini. E c’era anche lui, ntonu, il maiale. Lento trascorreva il tempo, e nulla sembrava dovesse cambiare. Quando accadde una mattina il fatto. E tutto, per lui, cambiò."

Ntonu, il maiale, vive le sue giornate tra noia e solitudine, unico svago guardare gli altri animali dell’aia: anatre, chiocce e pulcini, piccoli vermi. O annusare le foglie o il profumo di un geranio. E poi c’è il ragazzo che gli porta il cibo e talvolta gioca con lui, lo accarezza. La vita scorre così, sempre uguale, senza potersi avvicinare agli altri animali: troppo grande e maldestro finirebbe per spaventarli. Fino al giorno in cui gli appare un essere mai visto prima: un pavone. Che meraviglia per il maiale, e per di più quella strana creatura lo guarda, schiude a ruota la magnifica coda come per invitarlo. Ntonu non aspettava altro: irrompe, improvviso, nell’aia. Che confusione! Di qua di là, tutti gli animali fuggono terrorizzati e gli schiamazzi richiamano il contadino. Purtroppo per il povero Ntonu, il destino è ormai segnato.