Saggio dell'Abate di Condillac Accademico di Berllino sopra l'origine delle umane cognizioni. Tradotto dal francese con l'aggiunta di varie note e colle osservazioni critiche di
In 8, cm 14 x 21, pp. XXXII + 344 + (2); (4) + 252 + (2). Curiosa firma di appartenenza al frontespizio con annotazione di altra mano: ''annegato''. Mezza pelle coeva con tassello. Fresco esemplare della edizione originale della traduzione italiana del ''Saggio'' di Condillac, a opera di Tommaso Vincenzo Falletti. Pubblicata nel 1746, l'opera ebbe subito un'ottima accoglienza ma la sua traduzione italiana fu realizzata in un'ottica di confutazione del pensiero del filosofo sensista, cosi come scritto dal Falletti nella dedicatoria a Mons. Gregorio Chiaramonti, nella quale rinfaccia all'auore ''la maniera, onde egli eseguì una tale impresa (che) dee dirsi piuttosto empirica di quello dicasi razionale'' e proprio in ragione di questo fatto, moltissime furono le osservazioni aggiunte dal traduttore a questa edizione, il quale però non nega di sottolineare il suo rispetto per l'originalità dell'opera. S. Schwarze, Lire le philosophes francais dans l'Italie de la seconde moitie du XVIII siecle, pp. 77 - 99.
Venditore:
Informazioni:
In 8, cm 14 x 21, pp. XXXII + 344 + (2); (4) + 252 + (2). Curiosa firma di appartenenza al frontespizio con annotazione di altra mano: ''annegato''. Mezza pelle coeva con tassello. Fresco esemplare della edizione originale della traduzione italiana del ''Saggio'' di Condillac, a opera di Tommaso Vincenzo Falletti. Pubblicata nel 1746, l'opera ebbe subito un'ottima accoglienza ma la sua traduzione italiana fu realizzata in un'ottica di confutazione del pensiero del filosofo sensista, cosi come scritto dal Falletti nella dedicatoria a Mons. Gregorio Chiaramonti, nella quale rinfaccia all'auore ''la maniera, onde egli eseguì una tale impresa (che) dee dirsi piuttosto empirica di quello dicasi razionale'' e proprio in ragione di questo fatto, moltissime furono le osservazioni aggiunte dal traduttore a questa edizione, il quale però non nega di sottolineare il suo rispetto per l'originalità dell'opera. S. Schwarze, Lire le philosophes francais dans l'Italie de la seconde moitie du XVIII siecle, pp. 77 - 99.
-
Editore:
-
Tipologia:
-
Anno edizione:1784
- Prodotto usato
- Condizioni: Usato - In buone condizioni
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da Feltrinelli, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.lafeltrinelli.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafety@feltrinelli.it