L' assassinio di Pont-Rouge

Recensione di “L’assassinio di Pont-Rouge” di Charles Barbara edito Abeditore Un caso archiviato come suicidio, un agente di cambio indebitato che, schiacciato dal senso di colpa, pone fine alla sua vita. Nessuna indagine, nessun dubbio. Ma cosa c’è di più rivelatore della coscienza umana? Questo breve racconto rivela la maestria di Barbara sin dall’inizio. Lo stile appare, in principio, leggero quasi frivolo - più adatto a un racconto comico - mano a mano però che ci si addentra nella vicenda, la prosa cambia: diventa grave, pesante, nera. Il lettore non ha dubbi su ciò che è successo, non bisogna scoprire il “chi”. Quello che affascina è il decadimento, prima morale e poi fisico, del “chi”. Come ne “Il cuore rivelatore” di Poe il climax non lo raggiungiamo con il compimento dell’atto ma con gli avvenimenti successivi. Parlando dell’edizione, quelle di Abeditore sono sempre ricche di magnifiche illustrazioni e curate nei minimi dettagli. Ottima la tradizione di Margaret Petrarca. Da leggere!

Il romanzo in sé l'ho giudicato sufficiente: vicenda e personaggi interessanti, un po' disarmonico nella narrazione e troppo intriso di moralismo e provvidenzialismo. Una stella in più per la sua importanza letteraria, ben descritta nella nota conclusiva dalla traduttrice. È, ahimè, il primo libro della ABEditore con un po' di refusi. E, visto che oggi sono brontolone, sarebbe ora che venisse usata carta certificata.