In questo terzo volume sarà il rapporto tra Sharaku e la sua amica Wato a prendersi il centro della scena: antichi spiriti di una civiltà perduta, infatti, cercheranno di usare il ragazzo per conquistare il mondo, e solo Wato può evitare che il Tre Occhi distrugga sé stesso e la civiltà umana!
Hosuke Sharaku è uno studente delle scuole medie un po' particolare: per volontà del suo genitore adottivo, il dr. Kenmochi, sulla sua fronte si trova sempre un enorme cerotto a forma di "X". Per questo e per il suo aspetto infantile, Hosuke viene spesso preso in giro dai suo compagni di classe e preferisce la solitudine. Se solo quegli sciocchi ragazzini sapessero che quel cerotto così ridicolo nasconde... un terzo occhio! In realtà Sharaku è infatti l'ultimo discendente di una civiltà di potentissimi demoni, e, quando ha l'opportunità di aprire il suo terzo occhio, scatena incredibili superpoteri e lascia emergere un'indole sopita geniale, ma furbetta, dispettosa e perfino imbrogliona. Per scoprire le sue vere origini, Hosuke partirà con i suoi pochi veri amici in una serie di viaggi avventurosi e strabilianti in ogni parte del mondo, dove il pericolo più grande da affrontare sarà... lui stesso!