Il vangelo di Mario

E se Cristo non fosse venuto sulla Terra duemila anni fa, ma arrivasse oggi? Giungerebbe in un altro mondo, dominato da un impero eterno. Un mondo differente dal nostro, ma anche simile a quello di oggi: un mondo spesso senza fede, di uomini soli, che temono il domani. *** Questo libro racconta le vicende del Vangelo in tempi moderni. Non è proprio ambientato nel nostro mondo, ma in uno che gli assomiglia. Questo libro esiste perché i Vangeli sono dei libri all'apparenza semplici, ma che nascondono significati profondi. La vera sfida alla comprensione, però, risiede sopratutto nel fatto che sono figli di visioni del mondo molto distanti da noi tanto che gran parte del loro significato rimane oscuro. Pensiamo, ad esempio, al noto episodio di Gesù e l'adultera, da cui proviene il detto «Chi è senza peccato, scagli la prima pietra». In questo episodio i farisei conducono l'adultera a Gesù e gli propongono di lapidarla. Fanno questo ben sapendo che i Romani avevano proibito la lapidazione, perché volevano controllare l'amministrazione della giustizia e l'applicazione della pena di morte. Quindi, ad un ebreo colto di allora, l'episodio appare chiaramente come un tranello: se Gesù la lapida si ribella a Roma, se non la lapida vuol dire che tradisce la legge di Mosè. La soluzione di Gesù dunque parla di misericordia, ma anche di politica. Per il pubblico originario per cui il Vangelo è stato scritto, l'episodio suona come se Gesù dicesse che forse l'occupazione romana è una benedizione, dopotutto. L'occupazione è l'occasione per osservare una nuova legge e, al contempo, la nuova legge della misericordia è un modo per oltrepassare i problemi posti dall'occupazione. L'episodio mostra che la misericordia rende liberi anche gli oppressi; mostra che non bisogna necessariamente punire minuziosamente ogni cosa cattiva per creare una società giusta. Questa ricchezza di significato rimane oscura a noi, che non ne cogliamo il contesto. Ecco il motivo per scrivere un Vangelo dei giorni nostri, in cui gli episodi dei Vangeli sono adattati per rendere chiara ad ognuno di noi tutta la potenza originaria.