Questa volta Yotsuba espande i suoi orizzonti prima imparando le prodezze di cui è capace il suo corpo praticando yoga in una vera palestra per donne, poi trasformandosi in una principessa di tutto punto, infine recandosi a Tokyo con il suo adorato papino per vivere un'esperienza davvero da favola! Quali sorprese riserverà la grande metropoli alla piccola, sognante avventuriera?!
Yotsuba è una bambina curiosa, socievole e un po' stramba: si avvicina a ogni cosa nuova con un entusiasmo irresistibile che finisce per travolgere chiunque le stia attorno! Appena trasferitasi in una nuova città assieme al padre, prende subito possesso della nuova casa e inizia a farsi conoscere nel vicinato, creando situazioni buffe una dietro l'altra!