"Le avventure di Tom Bombadil" è l'unico testo sulla Terra di Mezzo, assieme a "Lo Hobbit" e "Il Signore degli Anelli", pubblicato in vita da John Ronald Reuel Tolkien. Si tratta di una raccolta di sedici racconti in versi che alternano filastrocche scioglilingue a vere e proprie ballate romantiche e che mettono Tom Bombadil, il saggio quanto stravagante abitatore dei boschi, insieme a gnomi, streghe, giganti, draghi e uomini nei luoghi fiabeschi resi famosi dalla trilogia letteraria principale. Nella Prefazione l’autore disquisisce della presente raccolta come fosse autentica. A suo dire le poesie sono tradotte perlopiù dal vasto repertorio di leggende e gesta della Contea, lo pseudobiblion conosciuto come "Libro Rosso dei Confini Occidentali". Alla trascrizione letterale dei testi, Tolkien preferisce rispettare la struttura, riprodurre la musicalità e ricostruire la ricchezza di significati allegorici e rituali. Numera le poesie, tutte in rima e di metrica varia, e pur non garantendone la paternità i colloca alla fine della Terza Era, quindi li divide principalmente tra poesie di origini Hobbit e manipolazioni successive (sempre ad opera degli Hobbit) di leggende molto più arcaiche. Il libro si legge tutto d'un fiato, rimarrà deluso chi si aspettava una narrazione più affiatata della Terra di Mezzo ma chi vuole semplicemente immergersi nelle atmosfere dell'universo di Arda sarà accontentato. Un'opera da collezionare, anche per via dell'incantevole copertina flessibile, con texture piacevole e angoli stondati, e dell'impaginazione con testo inglese a fronte. L'arte poetica di J.R.R. Tolkien ha forgiato per noi delle canzoni (e tradizioni) diverse tra loro, molto affascinanti e melodiose, da leggere e rileggere...
