Il Maestro e Margherita. Ediz. integrale

Avevo già apprezzato Bulgakov per i suoi racconti, come "Cuore di Cane" e "Uova Fatali". Il "Maestro e Margherita" è stata la prova finale del mio convincimento a ritenere questo autore un genio assoluto, tra i miei preferiti. Il romanzo si intreccia egregiamente tra passato a presente: da un lato abbiamo la storia di Ponzio Pilato, dilaniato dai dubbi per la condanna di Cristo; dall'altra abbiamo una Mosca degli anni '30, che non si fa certo gli stessi scrupoli nel condannare i liberi pensatori, i portatori di pensieri altri, come appunto il nostro Maestro. E sembra quasi paradossale che a sciogliere la complicata trama, l'inghippo di tormenti tra passato e futuro, sia proprio il Diavolo, nelle vesti di Woland, accompagnato nelle sue imprese da Behemot, Fagotto e Azazello. Una storia imperdibile, ironica, riflessiva, profonda. Assolutamente consigliato.

Romanzo straordinario, dalla trama imprevedibile e accattivante. Per capire molto della storia aiuta moltissimo conoscere la biografia dell'autore e il periodo storico in cui ha vissuto: all'apparenza sembra tutto anomalo - e anche per questo interessantissimo -, ma avendo un'idea più specifica dell'Unione Sovietica dell'epoca ecco che il tutto appare molto meno strampalato. Il valore letterario, simbolico e filosofico dell'opera è secondo me elevatissimo, e lo stile ironico, scorrevole, molto elegante e comprensibile fa sì che le vicende scorrano rapidamente, in maniera chiara e dando la possibilità di figurarsi ogni episodio bene in testa, nonostante l'accozzaglia di nomi e la quantità di personaggi. Questa specifica traduzione a me sembra ben riuscita: ce ne sono alcune curate meglio e che sono più vicine al testo russo di partenza, ma c'è da dire che quella in questione - nonostante sia forse un po' più libera - riesce a descrivere bene, con precisione e con una lingua che funziona l'intero romanzo. Decisamente consigliato!

Non saprei cosa scrivere oltre il titolo........ho letto tanto ma questa lettura rimane unica......che modo STUPENDO di scrivere che ha Bulkagov!!!Una trama ironica e grottesca di forte immaginazione perchè ambientata nella mosca degli anni 30 in pieno comunismo............nel bel mezzo ci sono 2 capitoli,il secondo e il sedicesimo inerenti a Ponzio Pilato e alla morte di Gesù Cristo scritti DIVINAMENTE!!!! CAPOLAVORO!!!!