Black Jesus. The anthology

da leggere tutto d'un fiato

Adoro Buffa e conosco le sue trasmissioni,lui ha messo il cuore in questo libro infatti non ci sono errori suoi: manca il lavoro di editing!! L'editor questo sconosciuto. Come si puo' mandare in stampa un libro così pieno di errori grammaticali e di sintassi? Ad un certo punto ho controllato se il libro non fosse scritto in inglese in originale e poi tradotto da uno stagista sottopagato perchè alcune cose non me le spiegavo. Seconda cosa il lettore deve essere esperto di basket anni 70-80-90,io da appassionato ed ex giocatore (da ragazzo) ho saltato interi paragrafi ma soprattutto non pensavo servisse una conoscenza così profonda del basket usa collegiale (COLLEGIALE!!!!) . Nomi di squadre di college, palazzetti ,campus sciorinati come se fosse argomento di conversazione di tutti i giorni. Per dire,il libro di Phil Jackson che pure parla di schemi di gioco l'ho trovato mooolto più scorrevole e piacevole da leggere. Buffa poi non si prende sul serio e infatti parla spesso del suo libro non libro, infatti per scrivere un vero libro forse sarebbe servito un ghost writer o per lo meno un editor.

I racconti di Buffa quando ancora non era altro che un ottimo commentatore di basket amertcano e menestrello di quel mondo così lontano geograficamente ma così vicino oggi a noi! io mi sono sinceramente divertito molto nella lettura di black jesus, e poco importa se talvolta ci siano dettagli improbabili, i piccoli racconti descrivono carriere gettate via e altre esplose fortuitamente, e ripeto, ci si diverte e si pensa a quanto strano può essere il nostro mondo