Il processo. Ediz. integrale. Con Segnalibro

uno dei classici da dover assolutamente leggere. Arrivato in ottimi condizioni, bella traduzione

Cosa vuole dire leggere Kafka a quasi cent'anni dalla stesura del processo? E'cogliere l'occasione di incontrare un genio purissimo, una mente visionaria che ha influenzato cervelli di artisti per almeno un secolo (per ora). Lo si sa prima di leggerlo ma personalmente non ho potuto non essere sbalordito da quanto, riga per riga, sia stimolante cercare di decodificare questa reatà deformata, che rimane focalizzata sull'uomo e sui meccanismi che regolano la società dell'uomo. E quanto più viene fuori l'uomo visto così! Il capitolo della visita al pittore con le bambine che sbirciano..in quelle righe, un po' tardivamente forse, ho realizzato appieno la dimensione artistica. Se non l'avete fatto o è passato (come per me) tanto tempo da quando avete letto di Josef K, prendete in mano il processo!

I temi del romanzo sono facilmente individuabili nel mistero e nella mancanza di senso della vita, che non esime però ogni individuo dal sottostare ai complessi e indecifrabili meccanismi della società moderna. La società come espressione della tecnica legislativa come richiama il titolo stesso, ma anche di tutte le leggi e consuetudini che stritolano qualunque desiderio di realizzazione autentica. Di più: distraggono pure dall'adesione ai naturali sentimenti di fratellanza o di amore. Le minuziose descrizioni delle scene, dei tempi e degli ambienti sono però di un realismo esasperato, che sa da una parte servono a rendere bene l'assurdità del mondo in cui vive il protagonista, a me mi hanno atterrito nella possibilità di comprendere appieno le numerose metafore che vi si celano dietro. Certo un'opera estremamente impegnativa.