Verso la cuna del mondo. Lettere dall'India

La speranza della guarigione dalla tubercolosi spinse Gozzano a recarsi in India nel 1912. Le lettere furono pubblicate postume nel 1917. Come chiarisce l’editor Roberto Carnero, dottore di ricerca nell’university college di Londra, italianista e comparativista, è un testo giornalistico, anche se c’è discordanza nei tempi indicati e negli spazi descritti rispetto alla realtà effettiva. Il valore letterario è assicurato dallo stile di Gozzano, che malgrado la delusione per l’esito del viaggio non perde la sua originale ironia. “In Europa gli uomini mettono le tigri in gabbia, qui sono le tigri che costringono in gabbia gli uomini; non la tigre, veramente, che manca in queste foreste, ma il leopardo e la pantera nera cingalese, temibilissima” (p. 95). Lascio al lettore il piacere di trovare diletto per l’arte comica dell’autore acquistando questa racconto di viaggio, tradotto anche in lingua inglese.