La locanda degli amori diversi

Non conoscevo Ito Ogawa, ma credo proprio che cercherò gli altri suoi libri ora! Sto ancora leggendo "La Locanda degli amori diversi" ma ne sono già entusiasta! L'autrice da voce con delicatezza a una minoranza ancora troppo spesso discriminata, sia qui sia un paese così moderno da un lato ma anche chiuso, forte delle sue tradizioni, come il Giappone. E' la dolcissima storia di due donne che si amano e formano una famiglia, la scrittura di Ogawa rende cosi bene questa intimità, con dettagli e particolari, dando voce a tutti i personaggi uno alla volta, che ti sembra di vivere li con loro. Delizioso!

Sebbene il tema sia di per se interessante, soprattutto all'interno della società giapponese, il libro non mi ha coinvolto. L'impressione che ho avuto è che mancasse qualcosa alle due protagoniste e al modo in cui si evolve il loro rapporto per renderle reali. Forse dividere la storia in 4 voci narranti non mi ha dato modo di vedere l'evoluzione dei personaggi che mi aspettavo

In un momento storico e politico delicato come questo, leggere questo romanzo è stato un balsamo per il cuore. Con una delicatezza immensa, Ito Ogawa affronta la tematica dell’omosessualità e della sua accettazione. Non solo fermandosi sui punti di vista di Izumi e Chiyoko, ma anche concedendo spazio alle voci di Sosuke e Takara. Infatti il libro è diviso in quattro parti, ognuna delle quali ha una voce narrante diversa. Verremo così a scoprire i pensieri di Sosuke riguardo alle sue due mamme ed anche lo sgomento che pervaderà la piccola Takara quando capirà che il modo in cui è cresciuta, credendo di essere figlia di Izumi e Chiyoko, in realtà è una menzogna. Fino a ritrovare un equilibrio con le sue mamme ed arrivare all’epilogo che lascia un sapore dolce amaro. La narrazione è fluida e scorrevole. Il linguaggio è semplice. E l’autrice ci porta per mano alla scoperta di piatti tipici ed usanze giapponesi. Insomma, il mio primo approccio con la narrativa orientale non poteva andare meglio! Assolutamente consigliato!