Faust e Urfaust. Testo tedesco a fronte. Vol. 2

La storia riprende un personaggio di lunga e importante tradizione nella letteratura europea, quello del dottor Faust, uno studioso che vende la sua anima al diavolo in cambio della soddisfazione della sua infinita sete di conoscenza. Essenziale è quindi il rapporto che intercorre tra i due protagonisti, Faust e Mefistofele, che incarnano due aspetti sempre coesistenti dell’uomo. Faust è un uomo edotto in ogni disciplina ma sempre insoddisfatto per l’insufficienza del suo sapere; egli è annoiato dalla vita poiché cerca un infinito che gli è precluso dalla sua stessa natura umana. Quando pertanto fa la sua comparsa il diavolo Mefistofele a tentarlo per avere la sua anima, Faust è inevitabilmente attratto dalle sue ammalianti proposte di scoperta e piaceri infiniti, dunque accetta il patto con lui. Istinto o intelletto? Passione o ragione? Mefistofele o Faust? Questo è il tema, il problema, l’adagio su cui si svolge e si evolve tutta la più grande opera Goethiana. E’ un’opera magnifica ed elevata.

Ottimo

Con l'uscita del film di Alexander Sokurov, la storia di Faust è tornata per l'ennesima volta alla ribalta. Nonostante il regista vincitore del leone d'oro scriva nei titoli di testa che si sia ispirato all'opera di Goethe, credo che invece c'entri ben poco. Proprio trainato dal libro, spero che questo testo venga letto. L'edizione Feltrinelli fornisce il necessario per cogliere appieno la profondità della scrittura di Goethe. Faust è un uomo d'azione, un uomo che vuole conoscere e vivere fino in fondo questa vita, a costo di sacrificare l'altra - quella oltremondana.