L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Promo attive (0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Sulle edizioni dei Meridiani per "alla ricerca del tempo perduto" bisogna che i venditori dichiarino se il volume in vendita è quello tradotto dal francese curato da Taide per l'edizione Gallimard del 1989 e non quello curato da Cariac e Ferre del 1954. C'è una bella differenza.
Esatto, questa non è una recensione alla "Recherche" di Proust, visto che se ne possono trovare migliaia ovunque. Questo vuol esser un invito a valutare bene l'edizione della "Recherche" che ci si appresta ad acquistare. Dunque i Meridiani - collana da sempre meritevole d'attenzione -, sfodera i suoi migliori atout per aiutare nell'approcciarsi a Proust. Il che significa la più bella traduzione che sia mai stata proposta sinora (e di pessime ne esistono, soprattutto, va da sé, in edizioni più economiche), quella di Giovanni Raboni, insuperabile; il che significa un apparato di note e spiegazioni e delucidazioni che da solo potrebbe rappresentare un corpus aggiuntivo da leggere per comprendere meglio la Francia dell'epoca, e non solo; un sommario degli argomenti trattati nei singoli volumi al fondo, che può aiutare se la lettura dell'opera si prolunga per molto tempo. Poi tutto si può dire: che l'autore si dilunga e si perde in mille rivoli; che la storia in sé non è chissà cosa; che si legge solo per "fare i fighi"; che... Se volete avvicinarvi a Proust e al suo monumento letterario, spendete un po' di più, ma almeno andate sul sicuro.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore