Ritratti mediterranei. Ediz. italiana e inglese

“Armato di una scomoda Linhof Technorama 617s III Medium Format Panorama, strumento poco agile e macchinoso che richiede una non breve preparazione allo scopo di individuare l’inquadratura giusta, la luce giusta, il punto di vista migliore, Nicolaysen se n’è andato in giro in lungo e in largo nelle città rivierasche, nei paesi, isole, valli e campagne che orlano il Mediterraneo, alla ricerca di soggetti adatti per un ritratto che fosse però al tempo stesso un paesaggio, cioè uno studio d’ambiente. […] Da una serie di ritratti mediterranei ci aspetteremmo come minimo di vedere il mare… Invece è proprio il mare il grande assente di queste fotografie. […] Ronald Nicolaysen in un certo senso si è rifiutato di mostrare il mare. Ha evitato l’inevitabile; concentrandosi sui particolari, ha eluso il significante più rumoroso, quello che dicendo Mediterraneo viene in mente subito a tutti. Eppure il Mediterraneo è assolutamente presente in queste fotografie quanto nella più prevedibile delle vedute da cartolina.”(dal saggio introduttivo di Martina Corgnati) Il volume raccoglie circa 40 immagini di grande formato, realizzate dal fotografo newyorkese Ronald Nicolaysen fra il 2004 e il 2006 in Italia, Spagna, Libano ed Egitto. Un progetto del  dedicato al Mediterraneo, immensa fonte di ispirazione per i fotografi e gli artisti di tutti i tempi, indagato qui non attraverso il consueto punto di vista sul paesaggio ma attraverso i volti e il contesto sociale e ambientale dei personaggi che abitano sulle sue rive. Mostra aSpoleto, Chiesa della Manna d’Oro – 20 maggio – 16 giugno 2007Messina, Parco Letterario Horcynus Orca – 24 giugno – 10 settembre 2007