Il giovane Holden

Il romanzo, è abbastanza breve ed è raccontato in prima persona. E’ la storia del piccolo vagabondaggio a New York del protagonista che ci lascia intendere che ciò che ci sta per raccontare è avvenuto precedentemente. Il libro, uscito tra i tardi anni ’50 e i primi anni ’60 in America, divenne subito famoso per la sua forte critica alla società uniformata dove non vi è alcun tipo di individualità e dalla quale Holden cerca di scappare. Le uniche persone che si salvano da questa società sono i bambini perché detentori di un’innocenza che si è ormai persa nelle persone adulte e lui manifesta il desiderio di salvarli tutti.

L’intento del giovane Holden è in realtà già espresso nel titolo originale “The catcher in the rye“: prendendo spunto da una canzone del poeta preromantico Robert Burns, Caulfield rivela all’amata sorellina Phobe il suo sogno di salvare tutti quei ragazzini che, giocando in un grande campo da segale, rischiano di cadere da un burrone. In realtà quel burrone può essere inteso proprio come l’abisso in cui rischiano di cadere una volta lasciata l’infanzia, perdendo anche l’innocenza. E Holden vorrebbe stare lì ad afferrare ognuno di loro prima della caduta.

“Gin a body, meet a body coming through the rye; Gin a body, kiss a body, need a body cry.”

Il titolo fu poi trasformato molto semplicemente in “Il giovane Holden” perchè la traduzione letteraria stonava. Una nota al titolo, per spiegare la traduzione, è presente in ogni edizione del romanzo edito da Einauidi.

Questo libro è stato il primo classico che ho letto, ed è stato amore a prima vista. Nonostante il protagonista sia un tipo un pò complicato, che non fa delle scelte completamente apprezzabili, mi è stato difficile non amarlo e, diciamocelo, tifare fino alla fine per lui.

Ho apprezzato sin da subito la sua critica, non sono mai stata una fan del conformismo e mi sono ritrovata un po’ in lui, nel suo essere disorientato in un mondo ancora troppo grande e inspiegabile. In fondo ci siamo sentiti tutti così, almeno una volta nella nostra adolescenza. E’ chiario quindi che anche questo fattore ha fatto sì che Salinger venisse apprezzato tanto allora quanto adesso.

Un’ultima cosa di cui voglio assolutamente parlare è lo stile con il quale la storia è scritta: Salinger utilizza una particolare forma di linguaggio gergale che oggi viene comunemente chiamata Slang e che rende il romanzo meno pesante e più vicino al mondo dei giovani. Quindi sebbene rimanga un classico senza tempo non può per nulla essere considerato uno di quelli con uno stile pretenzioso e complicato che molto spesso ci ispirano la voglia di abbandonare ciò che stiamo leggendo. Un motivo in più per leggerlo!

Il giovane Holden Caulfield viene espulso da scuola e qui inizia il suo vagabondaggio per la città, denso di incontri visti fra tipi strani e un ragazzo che sta costruendo la sua idea di società. Ed è proprio il mondo visto con gli occhi di un ragazzo che rende questo romando di formazione qualcosa di unico nel suo genere. Per fanciulli e per adulti, affascina per il suo linguaggio schietto e semplice ma che, tuttavia, non finisce mai di sorprendere per la genialità ed il sarcasmo delle sue battute. Capolavoro di Salinger, tra realtà e immaginazione, da leggere tutto d'un fiato. Consigliatissimo.

Si tratta di un romanzo molto adolescente, capace di esprimere perfettamente la sensazione di inadeguatezza, la mancanza di motivazione e il disprezzo nei confronti di una società alla quale non si vuole appartenere, del protagonista (e dei lettori, specialmente quelli più giovani, che si sono identificati in lui). Per me, dunque, si tratta di un romanzo ancora attuale, nonostante sia stato pubblicato per la prima volta nel 1951, e capisco benissimo come mai Holden Caulfield sia rimasto un una specie di eroe e mito, soprattutto nello scenario americano (purtroppo, non mi pare che sia così conosciuto anche in Italia!). Tra l'altro, il linguaggio semplice e "giovanile" lo rende un romanzo molto scorrevole e accessibile a tutti.
La parte che credo mi sia piaciuta maggiormente è quella che rimanda al titolo originale ("The Catcher In The Rye"): quando Holden, rispondendo a una domanda della sorella minore, confessa che ciò che veramente amerebbe fare per il resto della sua vita sarebbe "l'acchiappatore nella segale"; immagina, quindi, un campo di segale pieno di bambini che giocano vicino a un dirupo e il suo compito sarebbe quello di afferrarli nel caso rischino di cadere nella voragine. Ci ho pensato anche dopo avere finito il romanzo, ma non saprei spiegare perché questa immagine mi piaccia particolarmente.
Tuttavia, ho anche qualcosa da criticare (ed ecco spiegate le quattro stelline): il linguaggio è troppo ripetitivo. Avrò letto espressioni come "Cristo Santo" e "giuro che ci resto secco" tipo cinquecento volte! Capisco benissimo che si tratta di un espediente narrativo adottato da Salinger poichè la storia è narrata da Holden, un ragazzo di 17 anni che, come afferma egli stesso nelle prime pagine del libro, non possiede proprio un vocabolario ricchissimo, ma alla lunga stanca! A parte questa pecca, comunque, il mio giudizio su questo romanzo rimane positivo e penso che sarebbe interessante la lettura in lingua originale. Penso anche che ne propinerò una copia a qualcuno per Natale!

Leggere questo libro "mi fece rimanere secco" (per dirla con le parole del giovane Caufield, protagonista del romanzo). Il liceo è spesso associato a ricordi di mattoni incomprensibili; questa invece, fra tutte le letture estive consigliatemi al secondo anno dalla mia professoressa di italiano, rimane quella più azzeccata: del romanzo simbolo dell'adolescenza, anni dopo mi rimane il ricordo dello stile tagliente, del bighellonare, del maturare di un ragazzo che osserva la sorellina vorticare su una giostra.

Un libro lodato da schiere di ragazzi, ma che non convince una che ormai non è più adolescente da un bel po'. E' la storia di un liceale cacciato da scuola che gira per una New York che si prepara al Natale. E' un salire e uno scendere dai taxi, bevute da star male, incontri con figure che possiamo dire originali per la loro negatività o positività, e un andirivieni dal presente al passato per dare forse un senso a un futuro prossimo. Alla fine sembra che non succeda niente e il ritmo è lentissimo. Alcune immagini si imprimono nella memoria, come la descrizione della morte di un compagno di scuola, ma manca la spinta per leggere il romanzo con avidità curiosa.

Letto per la prima volta tempo fa, ancora oggi, periodicamente, sento il bisogno di riprenderlo in mano e credo che rimanga uno dei miei preferiti in assoluto.
Col suo stile irriverente, sarcastico, ironico e vero, ha fatto (e farà) scuola a generazioni intere di scrittori.
Credo sia un libro che o si ama o si odia. Io l'ho amato da subito. Comunque, sicuramente da leggere almeno una volta nella vita.

Cosa si può dire di un libro che dice tutto senza affermare nulla? Come si può cercare di descrivere un personaggio che è il primo a non sapersi definire? Holden è il ragazzo che non deve crescere, che tutti noi speriamo non cresca mai, anche perché affrontare il mondo adulto da adulto lo porterebbe a un'inevitabile rovina. Ancora di più Phoebe: la bambina che comprende il mondo è, soprattutto, che comprende gli altri. L'unica che ha le possibili risposte alle infinite domande di Holden. Non sappiamo quanto Salinger amasse questi personaggi, non sappiamo nemmeno noi se amarli avvero. Sappiamo solo che il mondo vorrebbe fare a meno di loro. Continuare a leggere la loro storia è l'unico modo per tenerli in vita.

Un classico che rileggo con piacere, perché la vita di Holden è una vita di scelte e non-scelte che riflette l'esistenza di gran parte dell'umanità. Si tratta di quel desiderio di scappare dalle proprie responsabilità e di non affrontare le paure che ci perseguitano, un desiderio che tutti abbiamo sperimentato almeno una volta nella vita, ed è perciò facile immedesimarsi nel protagonista e sentire propria la storia che lo caratterizza.
Holden è un giovane come tanti, libero e allo stesso tempo oppresso, con tante ambizioni e poca volontà di realizzarle. Si tratta del ritratto di un ragazzo qualunque che, tuttavia, trasmette una sensazione di unicità e particolarità. Ed è forse questo l'elemento più importanti di tutti, ed è ciò conferisce un carattere speciale a quest'opera.

Un libro da scoprire nel periodo dell'adolescenza, quando ancora si è plasmabili, affamati di risposte e alla ricerca di qualcuno che possa dar voce a ciò che si prova ma non si sa esprimere, alla rabbia che ci si porta dentro senza sapere bene perchè e verso chi.
Personaggio immortale che un vero lettore non può non conoscere. Fuori posto, fuori tempo, Holden non riesce a sentirsi parte di una società che lascia troppo poco spazio alla libera espressione personale in un mondo che, ieri come oggi, gira sempre più veloce.
Unica soluzione allora finisce per essere il cercare rifugio nei dettagli, nelle poche persone che possono ancora trasmettere al protagonista dei sentimenti positivi. Dalla brillante Phoebe all'amica di sempre Sally, Holden si aggrappa a quel poco di umanità e semplicità rimastegli attorno.
Da leggere e rileggere.

Questo libro è breve e prospera nella sua esecuzione di pensieri a volte semplicistici fatti dal narratore. Semplicistico, ma in realtà con profondo sentimento e significato. Il libro è semplicemente affascinante, a seguito delle decisioni e pensieri di un ragazzo in cerca di compimento nella sua vita lontano da scuola, dopo essere stato espulso da scuola.
Lo stile di Salinger è naturale e fluido con grande comunicazione di un ragazzo alle prese con le sue insicurezze, godendosi i suoi oggetti di felicità e esplorando in giro per comprendere la propria personalità. È naturale e, in una certa misura, un movimento lento e limitato in eventi spettacolari e drammatiche. Ma, non lasciate che questo vi scoraggi, è parte della magia proposta da Salinger, magia che si riversa in questo libro favoloso.

Ognuno può riflettere le proprie vicende con quelle vissute da Holden, a prescindere dalla propria levatura sociale o culturale.
Ho letto il libro recentemente, apprezzando il modo in cui si sviluppa il racconto e trovandole ancora molto attuali. La solitudine, il distacco e inquietudine sul futuro sono la chiave di volta della struttura non visiva del libro, rese veritiere dalla sensibilità dell'autore e dalla nuova traduzione di Colombo.
Leggetelo, non ve ne pentirete.

Il personaggio di Holden è uno dei più intriganti che abbia mai incontrato nel panorama della letteratura adolescenziale.
Il suo carattere è contrastante e dinamico sotto tutti i punti di vista; se da un lato abbiamo un Holden di un sarcasmo pungente, ironico, quasi misantropo, dall'altro egli trascende dolcezza, malinconia, desiderio di essere compreso e di non essere solo.
Ognuno di noi, chi in un aspetto, chi nell'altro, si è sentito come lui.
Un libro spigliato dallo spirito libero e dalla prosa fluente ma mai banale, capace di far riflettere, emozionare e perché no, ridere quando deve.

Un libro-icona per la letteratura giovanile. Il racconto delle peripezie del giovane Holden, adolescente americano degli anni '40 che tra una serie di esperienze ed avvenimenti quasi fosse un nuovo Ulisse viaggiante, tocca tutti i temi dell'adolescenza, volente o nolente: la scuola, le regole, la ribellione, lo sport, l'amore, la dipendenza dalla famiglia, l'indipendenza, i soldi, l'alcol, la droga, gli amici, la fratellanza, il rapporto (non consumato) con una prostituta, l'omosessualità incontrata in un suo professore, e tanti altri in un impareggiabile riassunto storico e sociale dell'America e della società americana del tempo. Assolutamente da avere e leggere! L'unica pecca dell'edizione è la scarna introduzione (1 pagina) che alla luce ormai del "classico" in questione e degli studi fatti, sarebbe meglio espandere.

Un romanzo lo si giudica da quel che rimane di esso a distanza di tempo dentro noi e, da questo punto di vista, “Il giovane Holden” è uno di quelli che mi ha segnato di più. Dopo aver letto molti classici, letti seguendo l’iter della mia formazione scolastica, la prima sensazione che provai leggendo quest’opera di Salinger fu quella di sentirmi spaesato. Spaesato per l’assenza di una trama che possa dirsi tale, spaesato per il linguaggio semplice e diretto, spaesato per la mancanza di un confine netto fra ciò che è frutto della realtà e ciò che è frutto della vivida immaginazione del giovane Holden. Quel che mi rimane è la leggerezza del protagonista e i suoi pensieri da quarta fila (come li definì Alessandro Baricco in una puntata di Pickwick di tanti anni fa) ovvero la sua capacità di pensare per primo uno degli ultimi pensieri che sarebbero venuti in mente ad uno di noi semplici mortali.

Il giovane Holden di Salinger è sicuramente un romanzo di ottima caratura,capace di coinvolgere fin dagli inizi della vicenda. Ho ritenuto molto interessante il filtraggio della società dal punto di vista di Holden,che permette ancor meglio di poterne evidenziare le peculiarità. La lettura è molto scorrevole,con una trama decisamente godibile ed uno sviluppo del protagonista di ottima fattura. L'acquisto è sicuramente consigliato,considerando anche l'ottima fattura dell'edizione.

E' la storia di un ragazzo nel pieno della sua crisi adolescenziale, il delicato passaggio dall'età giovanile all'età adulta. La vicenda racconta tre giorni intensissimi del giovane che deve fare i conti con la bocciatura a scuola, con il difficile rapporto con i suoi compagni definiti da lui stesso ipocriti, con le donne e con i vizi. La sofferenza del giovane Holden consiste nel non riuscire a entrare in sintonia con gli altri in maniera sincera e, per sopravvivere, finge con essi conversazioni ipocrite. Holden è alla ricerca della propria identità e dell'autenticità del mondo perchè dentro di sè sente un vuoto e fuori vede solo ipocrisia.
Il libro mi sembra adatto soprattutto ai giovani dai 15 anni in su, che sono alla ricerca del senso della propria vita.

Il giovane Holden tratta la storia di un ragazzo sedicenne molto sensibile, irrequieto descritto dall’autore soprattutto nei suoi stati d’animo e nei suoi sentimenti.
Ha un carattere molto complicato: è bugiardo, insofferente alle ipocrisie, ribelle e anticonformista e afferma più volte di essere un codardo e di non sopportare gli snob e i ricconi.
È figlio di una benestante famiglia di New York. Frequenta con scarsi risultati un college in Pensylvenia al quale i suoi genitori lo hanno iscritto dopo alcuni insuccessi maturati in altre scuole del paese, infatti lui non ama studiare……
Un bel romanzo sul tema difficile dell’adolescenza sul bisogno dei ragazzi di attenzione, di comprensione e lealtà soprattutto dalla famiglia, solidarietà, il bisogno di sentirsi qualcuno al proprio fianco e di cui fidarsi e il desiderio di libertà.

Non mi ha convinta molto..anzi, stavo pensando di abbandonarlo a capitolo 6 visto quanto poco mi stava piacendo. Poi ho continuato e non so se per abitudine o se perchè effettivamente migliora un po', alla fine gli ho dato due stelle (già, perchè meditavo di metterne solo una).
Boh, insomma sarà anche tanto acclamato ma a me non è sembrato tutto questo gran capolavoro. Mi è piaciuto solo il rapporto con la sorella e il ricordo del fratello. Io metto sempre in conto una mia mancanza di sensibilità per apprezzare certe opere, poi chi lo sa di chi è la colpa.
E quanto fastidio durante la lettura! "Eccetera eccetera", "e tutto il resto", "e qualcos' altro" "e compagnia bella" "e via dicendo" ripetuti all'infinito! Anche la bambina parla così! Che poi, non so quante volte mi sono anche sembrati messi lì tanto per, proprio per creare questo linguaggio ridondante anche quando non c'era proprio bisogno di un "tutto il resto".
Alla fine non mi è rimasto nulla, o quasi.

La particolarità di questo libro è il suo essere in superficie divertente e spensierato (mi sono fatta delle belle risate leggendolo) ma allo stesso tempo nascondere tra le righe i drammi esistenziali e l'angoscia che spesso si prova durante il periodo dell'adoloscenza, e non solo. Salinger fa parlare Holden in prima persona con uno stile tutto particolare, che proietta direttamente nella testa del ragazzo e fa immedesimare.

Fa quasi sorridere pensare allo scandalo che questo libro causò all'epoca della sua prima pubblicazione. Oggi Holden ci sembra non più scapestrato di un qualunque adolescente che conosciamo. Salinger però è da apprezzare indubbiamente per la decisiva sterzata che dà al romanzo così come lo si conosceva sino a quel momento. Il protagonista del racconto, infatti, molla ogni perbenismo per dare libero sfogo ai propri sentimenti. Ci ritroviamo così dinanzi ad una letteratura della verità, che non si nasconde più dietro facili parole gentili, ma esterna a gran voce il disagio giovanile dell'epoca in tutti i suoi toni crudi.

Tra i romanzi più importanti della letteratura americana del Novecento troviamo sicuramente il Giovane Holden nato dalla penna di J. D. Salinger.
È importante sottolineare i parallelismi tra la vita dello scrittore, costretto a vivere sulla propria pelle gli orrori della Seconda Guerra Mondiale e i disagi esistenziali che ques'ultima lasciò e Holden Caulfield, giovane anticonformista incapace di adattarsi alle regole della società e della scuola che frequenta.
Ho iniziato ad apprezzare questo romanzo già dalle prime pagine e, con grande convinzione, sapevo non mi avrebbe delusa. Con lui ho riso, ho vissuto un'avventura insolita che rompe con la quotidianità, ho riflettuto e sono cresciuta.
Sono tanti i pareri discordanti su questa opera e molti dicono che è importante leggerla prima del raggiungimento dei 20 anni di età per poter meglio comprendere le motivazioni che spingono Holden a comportarsi in un determinato modo e la sua visione del mondo. Non la penso così.
Leggetelo se avete voglia di qualcosa di diverte, emozionante e commuovente al tempo stesso ma sopratutto leggetelo se vi sentite giovani dentro che è la cosa più importante.

Prima di leggere questa nuova traduzione ho riletto la vecchia, e questo è il mio verdetto: trovo la traduzione precedente, quella della Motti, molto più affascinante, con un linguaggio particolare che nella mia fantasia è diventato il linguaggio "alla Holden". La nuova traduzione non toglie niente al personaggio, anzi, Holden è sempre Holden, ma penso che tutti coloro che hanno fatto la sua conoscenza nella vecchia edizione, difficilmente potranno preferire quella appena uscita. Certo, il racconto di Holden è talmente immersivo e coinvolgente che ci vuole un bel po' di concentrazione per notare le differenze fra i due testi, ma mi son mancati tutti quei "vattelapesca" e "compagnia bella". Son piccolezze, ma il mio Holden le dice in continuazione!

Qualcuno mi aveva consigliato, certo della provenienza della fonte, di affrettarmi a leggere questo libro. Perché a 23 anni suonati ero già in ritardo di tre. Il rischio era di non comprendere a pieno il romanzo. Beh, non so se causa ed effetto siano davvero realmente collegati, non so perché il mio entusiasmo si è trovato stroncato dalle primissime pagine, non so perché la speranza si accompagnava sfogliandole, una dopo l'altra. Aspettavo il colpo di scena, aspettavo la rivelazione, l'insegnamento di fondo, aspettavo l'emozione che in tanti hanno letto. Ho trovato solo un ragazzino a tratti presuntuoso e a tratti inetto, una sorta di rivoluzionario che rifiuta regole e convenzioni, che disprezza le istituizioni e le amicizie del coetaneo medio. Un ragazzino che tenta di evadere da tutto e probabilmente anche da se stesso, ma che poi si aggrappa a qualche emozione, a chi gli fa ancora battere il cuore, alla sua sorellina che probabilmente lo fa sentire ancora importante per qualcuno, ammirato, non solo. Leggo tante intenzioni, tutte in potenza. Un linguaggio a volte fastidioso, gergale, secco, aspro, semplice e ridondante. Forse l'adolescenza l'ho realmente finita da un pezzo. Non metto in dubbio il talento dell'autore e non escudo che lo rileggerò, un giorno, e tenterò di assaporarlo meglio

Un libro da leggere assolutamente nel corso della propria vita, non è il classico "romanzo di formazione", è incredibilmente moderno nello stile di scrittura e racconta l'inquietudine giovanile in modo intrigante e senza percorrere una trama statica o particolarmente piena di colpi di scena.
Tutto si svolge nel giro di pochi giorni, si assiste allo scorrere del tempo nella vita di un giovane ragazzo inquieto e ribelle, forse proprio come siamo stati tutti nella vita, alle conseguenze delle sue decisioni e, soprattutto, si vede il suo arduo percorso di crescita condizionato dalla dolorosa perdita del fratello, dall'affetto immenso per la sorella minore, dal vivere in un mondo alto borghese per nulla confacente alla sua personalità e dal sentirsi un incompreso in una società ipocrita e perbenista.

"Ragazzi, quando morite vi servono di tutto punto. Spero con tutta l'anima che quando morirò qualcuno avrà tanto buonsenso da scaraventarmi nel fiume o qualcosa del genere. Qualunque cosa, piuttosto che ficcarmi in un dannato cimitero. La gente che la domenica viene a mettervi un mazzo di fiori sulla pancia e tutte quelle cretinate. Chi li vuole i fiori, quando sei morto? Nessuno."

Più vai avanti nella lettura e più ti accorgi che ogni due-tre pagine incontri una citazione che hai già letto da qualche parte. Credo che questo sia il libro più citato della letteratura americana. Giuro.

Gin a body meet a body
Coming through the rye;
Gin a body catch a body,
Need a body cry?

Ero un po’ titubante prima di leggerlo perché avevo spesso letto dei commenti che dicevano che è un libro che si apprezza da adolescente. Invece nonostante la mia non proprio adolescenziale età, sono rimasta completamente affascinata dal personaggio di Holden: un ragazzo sperso che deve decidersi a crescere, pieno di insicurezza e contraddizioni. Vuole ribellarsi alla società che lo vuole in un certo modo ma sembra non averne la consapevolezza: si considera “pazzo” perché cambia idea ogni secondo, tutti sono ipocriti e non riesce a stringere un vero rapporto con nessuno se non con la sua sorellina. La sua vita è certamente quella di un ricco giovane americano che si fa espellere dalle scuole, ma è stata anche segnata dall’immenso dolore di aver perso il fratello. Si può quindi percepire la sua solitudine e la sua difficoltà ad avere amicizie o relazioni sentimentali.
Tutto però raccontato con umorismo e molta ironia per cui il romanzo risulta non solo molto bello ma anche divertente.

Ho letto questo libro qualche anno fa e tutt'ora ritengo che sia uno di quei libri da avere nella propria libreria di casa: non solo perchè ormai è diventato un classico della letteratura, ma perchè è simbolo dell'irrequietezza giovanile. Il giovane protagonista racconta la sua adolescenza con uno stile semplice, poco ricco lessicalmente, ma efficace e appropriato. Non si può parlare di una trama vera e propria, ma la sintassi, che si rifà molto al parlato, è fresca e mantiene alta l'attenzione del lettore. Secondo me è adatto a tutte le età

Il libro rappresenta l'insieme delle sensazioni e delle riflessioni del protagonista, Holden appunto. La scrittura risulta molto fluida e si riescono a seguire bene i ragionamenti e le vicissitudini del protagonista. La bellezza del libro sta proprio nel fatto che in realtà non c'è una trama, non ci sono particolari avvenimenti, niente situazioni che ti tengono col fiato sospeso, ma nonostante ciò riesce a catturare l'attenzione del lettore e farlo appassionare al racconto. Un classico consigliato assolutamente.

Letto diverse volte, anche a distanza di anni. Mi riporta sempre indietro con i ricordi. Mi fa pensare alla mia giovinezza. Penso sia uno dei libri che tutti dovrebbero leggere almeno una volta nella vita o almeno provarci. E' uno di quei libri che o si amano o si detestano. Lo consiglio spesso e lo regalo volentieri a chi ancora non lo possiede, sperando che possa venirne conquistato come è successo a me. Salinger è davvero insuperabile! I turbamenti adolescenziali ed esistenziali di Holden, il protagonista del libro, sono descritti in modo superbo: è facile l'immedesimazione! Non lo ritengo un testo esclusivamente per ragazzi, secondo me è adatto a tutte le età.

Non saprei dare una motivazione compiuta sul perchè questo libro è uno di quelli imprescindibili nella biblioteca di ognuno...
L'inquietudine giovanile, o meglio, l'altalena emotiva in cui il giovane è sottoposto, è qui descritto in modo semplice...eppure tra le righe, anzi, sotto le righe, scorre un fiume inesplorato di fatalità, una specie di destino che alcune anime si portano dentro...
Il cacciatore nella segale forse è il nostro demone interiore che prima o poi compare ed interrompe il gioco per condurci alla serietà della vita....o forse è solo la mia immaginazione.
Buona lettura.

Poteva continuare la storia di Holden con un altro libro.