L'ombra dello scorpione (The stand)

Quando si termina un viaggio di 1400 pagine scritte dalla penna del Re, si è completamente pervasi dall'esperienza vissuta, quasi si siano respirati i profumi, ascoltato i suoni, sentito le ferite e, forse, vissuto le vite che scorrevano sulle pagine. Dentro questo libro ce ne sono almeno dieci. Ognuna delle storie di ogni personaggio è un romanzo nel romanzo e King è straordinario nel farci conoscere tanto del loro passato, delle loro motivazioni, delle loro cicatrici piccole e grandi come se li conoscessimo da sempre. Mentre seguiamo prima la fulminante ascesa dell'epidemia e poi il difficile esodo verso le due "Terre Promesse" a Ovest, entriamo nelle vite di chi cerca di continuare a vivere mentre tutto, dentro e fuori, crolla. Persone giunte per percorsi diversi a questo fondamentale crocevia, trovatesi su uno o sull'altro di questi due fronti per caso, per scelta, per destino o per colpa. È un libro al quale si pensa durante la giornata, aspettando con ansia di poter avere il tempo per lui, come quando eravamo giovani e scoprivamo la grande letteratura. In più momenti nel corso della lettura mi sono fermata pensando a quanto fosse potente ciò che avevo appena letto. Società e religione, Razionalità e fede, delirio d'onnipotenza, abuso della tecnologia, libero arbitrio, coraggio, pietà, crudeltà, sacrificio... King maneggia e dipana tutto con una maestria che è propria dei grandi autori. Non mancano, in 1400 pagine di cui circa 400 assenti nella prima edizione, alcuni momenti più fragili e qualche scelta discutibile, forse anche degli stereotipi, ma se l'obiettivo di un libro è lasciare il segno, questo è completamente centrato. È un'opera maestosa. Non a caso lui è il Re.

Da leggere assolutamente, il Re non delude mai!!

Questo è uno di quei casi in cui la traduzione italiana del titolo può completamente stravolgere la prima impressione che ci si fa di un'opera. Il titolo "L'ombra dello scorpione" sembra un Valerio Massimo Manfredi, invece è uno Stephen King a tutti i titoli e a pieni voti – uno dei migliori, mi sbilancio. Ci si ritrovano le tematiche dell'autore, lo stile, la narrazione quasi seriale, attraverso diversi punti di vista. "The Stand", il titolo originale, funziona meglio, ma visto che ormai lo scorpione è consolidato pazienza, solo non fatevi ingannare. Un buon consiglio anche per la lettura del libro, tra l'altro.