Yan Pei-Ming con-with Yan Pei-Ming. Catalogo della mostra (Bergamo, 19 marzo-27 luglio 2008). Ediz. bilingue

Yan Pei-Ming si è distinto sulla scena internazionale con le sue grandi tele a olio raffiguranti soggetti ricorrenti della politica come Mao Tse-Tung, dello star System come Bruce Lee o religiosi come il Papa, la Madonna o Buddha. La sua produzione si concentra su tele monocrome in nero, bianco o rosso, realizzate con una tecnica propria della tradizione occidentale, mentre gli acquarelli rimandano alla tradizione pittorica orientale. In entrambi i casi la sua pittura non si riferisce mai a un luogo geografico di appartenenza ben preciso ma diviene sinonimo di atemporalità e non luogo: Est e Ovest uniti in una mescolanza di stili, elementi, soggetti. Catalogo della mostra (Bergamo, 2008).