Foglie d'erba

Raccolta completa di tutte le poesie di Walt Withman. Unica pecca a mio parere è la mancanza del testo in lingua originale, ma capisco che vista già la mole del libro risultasse un po' difficile aggiungerci anche il testo originale

Finalmente l'edizione integrale! Non riesco a capire le case editrici ( in Italia e all'estero) che si ostinano a pubblicare la prima edizione del 1855. E' un delitto verso chi vuole avvicinarsi a questo autore unico. Sì perchè il Signor Whitman ne ha pubblicate 8 di edizioni del suo "Foglie d'erba": la prima conteneva 12 poesie..l'ottava (del 1891, tanto per sottolineare che ci ha lavorato per quasi 40 anni) ne racchiude più di 300 (tra cui dei pezzi davvero notevoli). Peccato che in questa edizione non vi sia il testo inglese a fronte, ma per il resto è ottima. Consiglierei di leggere il capitolo de "Il canone occidentale" di Bloom dedicato a questo poeta, capostipite della poesia moderna e vero fulcro del canone della letteratura Americana.

“Foglie d’erba” è il primo libro di poesie con cui io mi sia trovato in sintonia, da subito si percepisce l’immenso amore che l’autore nutre per ogni cosa, grande e piccola, che è sulla terra e oltre la Terra, da un sottile stelo d’erba a una Sequoia al putiferio delle stelle e al loro incessante lavoro. Il libro è un canto di amore e di vita, trasmette un senso di calma e meraviglia, Whitman ci fa immergere in un universo nuovo, che di solito non vedremmo, carico di spiritualità e di bellezza. Lo consiglio vivamente, soprattutto a chi ama la natura ed ha una forte spiritualità.