Takuan Soho, monaco zen, scrittore, poeta e maestro di spada, fu il primo ad unire le tradizioni millenarie della spada e dello zen, influenzando con il suo pensiero le generazioni a venire. Il titolo del libro, Kendo (Via della Spada), è in parte fuorviante, infatti, il Kendo, inteso come disciplina marziale, è nato in epoca moderna, non esisteva al tempo di Takuan Soho, il libro infatti non parla di questa arte marziale, per comprenderne il contenuto bisogna guardare il sottotitolo cioè “Gli Insegnamenti di Spada di un Maestro Zen Samurai ”. Il libro lega gli insegnamenti zen, alla via della spada, soffermandosi sullo stato mentale “Mushin”, che il samurai deve avere, non solo in combattimento, ma nella vita di tutti i giorni. Sotto quest’ultimo aspetto, il libro offre riflessioni che si possono adattare al mondo contemporaneo e alla vita di chi, non pratica le arti marziali. Il libro contiene tre opere di Takuan: Fudochishinmyoroku “La Testimonianza Segreta della Saggezza Immutabile” (il titolo di quest’opera cambia un po’ nelle varie edizioni italiane, quindi se si cerca questo testo specifico, conviene tener presente il titolo giapponese, oppure si sceglie quest’edizione che la contiene insieme ad altre due), Reiroshu “Il Limpido Tintinnio delle Gemme”, Taiaki “Il Trattato della Spada Taia”. Il libro nella parte iniziale offre una buona introduzione allo zen, in modo da rendere più comprensibili le opere dell’autore, e un glossario finale che spiega i termini utilizzati. Per tutti gli elementi citati, credo che sia un’ottima edizione.
