Seme di strega

Bellissimo

3. Margaret Atwood forse è nota principalmente per ‘The Handmaid's Tale’, un romanzo distopico da cui è stata recentemente tratta una serie tv che ha riscosso grande successo in tutto il mondo. Questa geniale scrittrice femminista ha preso parte a un progetto della casa editrice Hogarth che ha chiesto ad alcuni autori contemporanei di riscrivere in prosa le più celebri opere shakespeariane. La Atwood si è cimentata con ‘La tempesta’ e ci ha regalato una riscrittura ambientata in una prigione, rendendo un ambiente claustrofobico che, al contrario di quanto si potrebbe pensare, rende perfettamente le stesse atmosfere che il Bardo aveva creato ambientando la sua opera in mare aperto.

Il romanzo che esce fuori da questo gioco ardito è un capolavoro moderno di ingegneria, che non tradisce il capolavoro classico a cui si ispira. Un testo da assaporare e centellinare, scritto con una semplicità cesellata con passione, da una mano esperta che sa maltrattare con amore le sue materie prime. L’autore si destreggia con eleganza tra ambienti e orpelli, adorna di lustrini e costumi elaborati i suoi personaggi, li tratteggia con grazia efficace e illustra magistralmente la loro recitazione, conferendo al sogno i contorni nitidi della realtà, e alla realtà l’evanescenza del sogno. Ne esce fuori una narrazione spumeggiante, trainata da una forza allegra e al tempo stesso, inevitabilmente, tempestosa, che invita il lettore a danzare tra passato e presente, seguendo un ritmo leggero ma non fatuo, veloce ma arioso. E non perde l’occasione di scoperchiare mondi nuovi: fascino e trappole del teatro e dei teatranti, profilo e citazioni di Shakespeare, la natura aliena e ultraterrena di Ariel, folletto specializzato in nuove tecnologie.