Viaggio in Grecia. Guida antiquaria e artistica. Testo greco a fronte. Vol. 3: Laconia

Scritto nel II secolo d.C., al tempo della dominazione romana, il Viaggio in Grecia di Pausania è una guida attraverso i luoghi e i capolavori dell’arte della Grecia classica. E allo stesso tempo è una dichiarazione d’amore per l’antica civiltà ellenica, che Pausania fa rivivere nei suoi culti, nelle sue tradizioni e in una miriade di piccole vicende locali di cui è molto spesso l’unica fonte. Nel terzo libro, dedicato alla Laconia, Pausania racconta principalmente la storia, le usanze e i monumenti di Sparta, ma ampio spazio trovano anche le numerose altre comunità dei “Liberi Laconi” che, pur sottomesse per secoli alla città egemone, avevano conservato gelosamente la propria identità storica. La rigorosa traduzione di Salvatore Rizzo è accompagnata da una ricchissima documentazione iconografica che illustra e arricchisce il racconto di Pausania.