Ho comprato questo libro per lo studio della lingua francese, in particolar modo per la grammatica. Mi è stato molto utile, ricco di spiegazioni semplici e dettagliate, con esempi che rendo ancor più semplice l'apprendimento dello studio. Lo consiglio anche per chi vuole avere un primo approccio con questa lingua.
Grammaire du français pour italophones
Dans cette nouvelle édition, entièrement revue et corrigée, l’analyse contrastive reste au premier plan. Une longue expérience d’enseignement universitaire et de formation des enseignants, a permis à l’auteure de repérer les erreurs des apprenants italiens ; intégrant théorie et pratique, elle s’est efforcée de les analyser et d’en démonter les mécanismes. L’ouvrage ne respecte pas l’organisation traditionnelle de la grammaire : dans la première partie, consacrée à la morpho-syntaxe, les critères adoptés sont ceux de la grammaire traditionnelle avec une attention portée aux aspects communicatifs et sémantiques. La deuxième partie est centrée sur l’analyse du discours et la troisième sur les rapports entre oral et écrit. Quant à la méthodologie, l’intention est moins d’expliquer que de montrer et faire découvrir le fonctionnement de la langue. C’est pourquoi le choix des exemples, loin d’être un élément accessoire, s’avère fondamental ; puisés dans la langue quotidienne ils évoquent le plus souvent des situations de communication. Ainsi ont été insérées des formules de conversation et des expressions idiomatiques qu’on n’attend pas toujours dans une grammaire mais qui sont essentielles dans l’apprentissage d’une langue étrangère. Au-delà de l’apprentissage d’une langue - le français - cette grammaire entend aussi inciter les apprenants à effectuer une réflexion approfondie sur les faits linguistiques au sens large.
-
Autore:
-
Editore:
-
Edizione:3
-
Anno edizione:2015
-
In commercio dal:29 ottobre 2015
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
-
F. 24 novembre 2022Molto utile
-
Alessandro Episcopo 06 maggio 2019
Ottimo acquisto!
-
Jacopo Campedel 03 novembre 2012
Il manuale è effettivamente molto utile e completo, ma ha un unico e a mio avviso grosso difetto: non è evidentemente stato riletto per la pubblicazione, almeno in alcune parti. Punteggiatura inesistente,sintassi a volte sconnessa, non sempre si capisce tutto ad una prima lettura, regole a volte non cristalline. Non è certo la cosa fondamentale per una grammatica contrastiva, ma visto che la cara UTET lo mette in vendita a 30 euro poteva permettersi un correttore di bozze, anche perché poi il tutto ha sapore dilettantesco. Inoltre, spiace dirlo, l'eserciziario è TOTALMENTE INADEGUATO e i 20 euro aggiuntivi richiesti sono un FURTO. Volume esercizi e soluzioni scaricabili da internet pieni di errori. Io, che non sono nemmeno francofono, ho trovato errori come "va t-en" o "va-t-en" invece di "va-t'en", o "ce que te plaît" invece di "ce QUI te plaît"(o al max "ce qu'il te plaît"), in un esercizio sui pronomi relativi! che dovrebbe essere strumento di studio! Ah, ci sono anche millantati "materiali integrativi" scaricabili da internet, a tutt'oggi inesistenti. decisamente da migliorare!
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da Feltrinelli, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.lafeltrinelli.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafety@feltrinelli.it