Il bambino scambiato

A tratti delirante

Un romanzo in tre parti dedicato all'amicizia tra Kogito, l'alter ego dell'autore, e il suo migliore amico e congnato Goro: amicizia che si prolunga oltre la morte di Goro grazie a una serie di registrazioni che Kogito riascolta ossessivamente. Più che una trama c'è un susseguirsi di riflessioni sulla vita, sulla morte, sull'arte, stimolate dalle audiocassette e dal dialogo che si instaura tra il protagonista e l'amico morto, ma al tempo stesso tutto sembra ruotare attorno a un mistero: una violenza subita dai due quando erano adolescenti, dopo la quale Goro appare come se fosse stato "scambiato" con un suo doppio. La bellezza e la difficoltà del libro stanno nel modo indiretto in cui vengono narrati i pochi avvenimenti e dai frequenti cambi di prospettiva: l'episodio centrale del romanzo, la violenza subita da i giovani in una sorta di centro di addestramento di estrema destra, ci viene presentato verso la fine del romanzo (dopo averci girato attorno per 300 pagine) ma non dal narratore, bensì da Kogito che legge uno storyboard per un film che Goro voleva realizzare su quell'episodio. Allo stesso modo l'epilogo del libro è un romanzo nel romanzo, che ha per protagonista la moglie di Kogito (e sorella di Goro), e solo qui apprendiamo la storia del "bambino scambiato", ma ancora una volta indirettamente: per molte pagine la donna legge un libro illustrato di Maurice Sendak, Outside Over There, e attraverso questa lettura riflette sull'idea che suo fratello Goro fosse un "changeling", un doppio del ragazzo vitale che era stato fino a quell'episodio. Il fascino del libro sta, come sempre nei libri del premio Nobel nella rielaborazione fantastica di vicende autobiografiche: in nessun momento è possibile separare l'autobiografia dall'invenzione, di conseguenza al centro del romanzo c'è anche il concetto stesso di finzione romanzesca.