Arriva finalmente in Italia “Volare”, l’album che ha sancito l’inizio della collaborazione tra Stefano Bollani e l’etichetta giapponese Venus Records. Quando questo album, finora disponibile solo sul mercato giapponese, è stato pubblicato, gli appassionati di jazz giapponesi sono stati spiazzati dal talento puro di questo giovane pianista italiano. Bollani era infatti già famoso in Italia e stava guadagnando notorietà in tutta Europa, ma ancora in pochi lo conoscevano in Giappone. L’idea che sottende l’album è semplice quanto efficace: rileggere in chiave jazz e strumentale alcuni dei brani più rappresentativi della canzone italiana. Dalla musica leggera (Volare, Azzurro) alla tradizione della canzone napoletana (Anema e Core, Te Vojo Bene Assaje), passando per le colonne sonore (La Dolce Vita) e la musica classica (E Lucean Le Stelle), Bollani ha saputo raccogliere in questo disco alcuni dei brani più belli della nostra tradizione musicale rileggendoli con garbo ed eleganza. La sua tecnica sorprendente, il suo tocco lirico e la sua ardente passionalità si mettono al servizio di melodie indimenticabili. Al suo fianco il contrabbassista Ares Tavolazzi e il batterista Walter Paoli che in perfetta sinergia col pianista contribuiscono in modo significativo alla magia di questo album straordinario.)