Soli contro tutti. Tekkonkinkreet. Vol. 1

Nero e Bianco seminano il terrore tra le strade di una città chiamata Takara, che letteralmente significa tesoro. Soprannominati "i gatti" per via della loro agilità, i due orfani resistono a criminali, yakuza e fanatici religiosi. Nel simbolismo del Tao, Nero e Bianco sono come l'unione dello Yin e dello Yang, ossia l'equilibrio tra principi opposti: il cuore e la testa, il debole e il forte, il sognatore e il cinico, il folle e il saggio. Tutto cambia il giorno in cui un potente yakuza decide di eliminarli per rimodellare la città a sua immagine e somiglianza.