L' abbandono. Traduzione di Umberto Gandini. 4a ed

43 p., 22 cm, bross. Buono, ordinari segni d'uso e del tempo. Con L'abbandono Joseph Zoderer ci offre un altro prezioso tassello della sua Heimat. Siamo nel 1939, la famiglia sudtirolese vive nell'ormai italianizzata Merano quando scatta la trappola delle Opzioni, frutto di uno scellerato patto fra Hitler e Mussolini per giungere ad una soluzione definitiva della questione altoatesina. Tutti dovettero scegliere: restare ciò che erano o diventare stranieri, italiani. E la famiglia, quasi come tutte, scelse. E si trovò costretta ad emigrare nel Terzo Reich. L'abbandono non è, comunque, una semplice cronaca familiare. Zoderer narra la ricerca di una identità, di un passato, che avviene nel ritrovato rapporto con il fratello maggiore, attraverso l'interrogazione. Nessun particolare inutile, nessuna concessione all'ornamentalismo. Nella sua scrittura personaggi e ambienti sono resi con una essenzialità di tutto spessore; ogni singolo tratto è visto con un tocco originale, con una tale autonomia di racconto, di scansione. Di arte, in una parola. Come lo può fare soltanto uno scrittore tout court.