Lasciare Firenze. Le macchinazioni del cardinale Silvio hanno portato Arte a essere accusata di un crimine che non ha commesso. Ora la giovane pittrice deve fuggire, abbandonando la bottega e la sua vita, senza nemmeno poter dire addio agli amici o al signor Leo. Il manga da cui è tratto l'anime disponibile su Yamato Video.)